友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韻以謝
苦怀茅屋底,夜归船轧轧。
酒榼对鱼篮,照路燃藁秸。
及门呼弟昆,长少常七八。
酣肠如有神,造化不管辖。
曷来久欠此,君乃饷甘清。
大醉今复狂,醒来恐愁杀。
苦懷茅屋底,夜歸船軋軋。
酒榼對魚籃,照路燃藁秸。
及門呼弟昆,長少常七八。
酣腸如有神,造化不管轄。
曷來久欠此,君乃餉甘清。
大醉今復狂,醒來恐愁殺。
分享
译文
苦怀茅草屋底,晚上回到船上轧轧。酒器回答鱼篮子,照路燃烧稻草秸。到门口叫兄弟,老少七八。时肠如有神,大自然不管辖。为什么来已经拖欠这,你就给甘清。大醉现在又狂,醒来怕愁杀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦懷茅草屋底,晚上回到船上軋軋。酒器回答魚籃子,照路燃燒稻草秸。到門口叫兄弟,老少七八。時腸如有神,大自然不管轄。爲什麼來已經拖欠這,你就給甘清。大醉現在又狂,醒來怕愁殺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人与友人相聚饮酒的欢乐场景。‘茅屋’指简陋的房屋,‘轧轧’形容船行驶时发出的声音,‘酒榼’是古代盛酒的器具,‘鱼篮’指装鱼的篮子,‘藁秸’是干草,‘呼弟昆’指呼唤弟弟和兄弟们,‘酣肠’指畅快的心情,‘造化’指自然界,‘甘清’指甘甜清澈的美酒。诗中表达了诗人对友人的感激之情以及饮酒后的畅快与忧虑交织的情绪。此詩描寫了詩人與友人相聚飲酒的歡樂場景。‘茅屋’指簡陋的房屋,‘軋軋’形容船行駛時發出的聲音,‘酒榼’是古代盛酒的器具,‘魚籃’指裝魚的籃子,‘藁秸’是乾草,‘呼弟昆’指呼喚弟弟和兄弟們,‘酣腸’指暢快的心情,‘造化’指自然界,‘甘清’指甘甜清澈的美酒。詩中表達了詩人對友人的感激之情以及飲酒後的暢快與憂慮交織的情緒。
赏析
苦怀茅草屋底,晚上回到船上轧轧。酒器回答鱼篮子,照路燃烧稻草秸。到门口叫兄弟,老少七八。时肠如有神,大自然不管辖。为什么来已经拖欠这,你就给甘清。大醉现在又狂,醒来怕愁杀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦懷茅草屋底,晚上回到船上軋軋。酒器回答魚籃子,照路燃燒稻草秸。到門口叫兄弟,老少七八。時腸如有神,大自然不管轄。爲什麼來已經拖欠這,你就給甘清。大醉現在又狂,醒來怕愁殺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考