游君山值冰合不得进 遊君山值冰合不得進
东略扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。
欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛。
仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口。
洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首。
丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留。
他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧。
東略扶桑還掛席，朔雪顛風經赤壁。
欲呼龍伯出珠宮，戲上君山吹玉笛。
仙人未熟長生酒，故遣玄冰凍湖口。
洞庭千里一鏡中，煙鬟黛抹空回首。
丹經素書舊巖丘，長歌歸去吾不留。
他年酒熟當勸客，鶴使相尋縉雲側。
分享
译文
向东攻取扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。想叫龙伯出珠宫，游戏上君山吹玉笛。仙人未成熟长生酒，所以派遣玄冰冻湖口。洞庭湖千里一面镜子中，烟鬟黛抹空回首。丹经素书原岩丘，长歌走我不留。其他年酒成熟会劝客人，鹤使不断缙云侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東攻取扶桑還掛席，朔雪顛風經赤壁。想叫龍伯出珠宮，遊戲上君山吹玉笛。仙人未成熟長生酒，所以派遣玄冰凍湖口。洞庭湖千里一面鏡子中，煙鬟黛抹空回首。丹經素書原巖丘，長歌走我不留。其他年酒成熟會勸客人，鶴使不斷縉雲側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人冯时行游君山时遇到冰封湖口的景象，表达了诗人对仙境的向往和对归隐生活的憧憬。'龙伯'指传说中的巨人，'珠宫'指仙境中的宫殿，'玄冰'指深色的冰块，'丹经素书'指道教经典，'缙云'指仙境。詩中描繪了詩人馮時行遊君山時遇到冰封湖口的景象，表達了詩人對仙境的嚮往和對歸隱生活的憧憬。'龍伯'指傳說中的巨人，'珠宮'指仙境中的宮殿，'玄冰'指深色的冰塊，'丹經素書'指道教經典，'縉雲'指仙境。
赏析
向东攻取扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。想叫龙伯出珠宫，游戏上君山吹玉笛。仙人未成熟长生酒，所以派遣玄冰冻湖口。洞庭湖千里一面镜子中，烟鬟黛抹空回首。丹经素书原岩丘，长歌走我不留。其他年酒成熟会劝客人，鹤使不断缙云侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東攻取扶桑還掛席，朔雪顛風經赤壁。想叫龍伯出珠宮，遊戲上君山吹玉笛。仙人未成熟長生酒，所以派遣玄冰凍湖口。洞庭湖千里一面鏡子中，煙鬟黛抹空回首。丹經素書原巖丘，長歌走我不留。其他年酒成熟會勸客人，鶴使不斷縉雲側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考