游峨眉十一首 遊峨眉十一首
缅想如天远，由来路不赊。
快穿灵运屐，径造普贤家。
仰睇云霄远，回观锦绣华。
老难持净戒，细细酌流霞。
緬想如天遠，由來路不賒。
快穿靈運屐，徑造普賢家。
仰睇雲霄遠，回觀錦繡華。
老難持淨戒，細細酌流霞。
分享
译文
缅甸想如天远，由于来的路不远。节穿灵运鞋，直到普贤家。仰视云霄远，回头看看锦绣华。老难持净戒，仔细斟酌流霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緬甸想如天遠，由於來的路不遠。節穿靈運鞋，直到普賢家。仰視雲霄遠，回頭看看錦繡華。老難持淨戒，仔細斟酌流霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缅想：怀念。如天远：比喻距离遥远。路不赊：路途遥远。灵运屐：南朝宋诗人谢灵运喜欢登山，特制了一种屐（鞋），这里比喻方便快捷的鞋子。普贤家：指普贤菩萨的居所，这里指峨眉山。仰睇：抬头看。云霄：天空。回观：回头看。锦绣华：美丽的景色。净戒：佛教中的戒律。细细酌流霞：慢慢品尝美酒。整句表达了诗人对峨眉山的向往和赞美，以及对佛法的敬仰。緬想：懷念。如天遠：比喻距離遙遠。路不賒：路途遙遠。靈運屐：南朝宋詩人謝靈運喜歡登山，特製了一種屐（鞋），這裏比喻方便快捷的鞋子。普賢家：指普賢菩薩的居所，這裏指峨眉山。仰睇：抬頭看。雲霄：天空。回觀：回頭看。錦繡華：美麗的景色。淨戒：佛教中的戒律。細細酌流霞：慢慢品嚐美酒。整句表達了詩人對峨眉山的嚮往和讚美，以及對佛法的敬仰。
赏析
缅甸想如天远，由于来的路不远。节穿灵运鞋，直到普贤家。仰视云霄远，回头看看锦绣华。老难持净戒，仔细斟酌流霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緬甸想如天遠，由於來的路不遠。節穿靈運鞋，直到普賢家。仰視雲霄遠，回頭看看錦繡華。老難持淨戒，仔細斟酌流霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考