游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 遊東郊以園林無俗情爲韻得情字二首
野寺日欲落,晚林烟自生。
霞文明远水,鸦点背孤城。
酒尽无闲酌,茶粗得老烹。
归来喜不寐,濩落称余情。
野寺日欲落,晚林煙自生。
霞文明遠水,鴉點背孤城。
酒盡無閒酌,茶粗得老烹。
歸來喜不寐,濩落稱餘情。
分享
译文
野寺太阳要落,晚上林烟从生。霞文明远水,鸦点孤立城。酒完全没有闲饮,茶粗得老煮。回来高兴得睡不着,镬落称我情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺太陽要落,晚上林煙從生。霞文明遠水,鴉點孤立城。酒完全沒有閒飲,茶粗得老煮。回來高興得睡不着,鑊落稱我情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者游东郊时的景象和感受。'野寺日欲落'意为夕阳西下,野外的寺庙渐渐隐入暮色中。'晚林烟自生'形容傍晚时分,树林中升起了袅袅炊烟。'霞文明远水'表现了夕阳映照在远处的水面上,光彩夺目。'鸦点背孤城'描绘了天空中乌鸦的影子映在孤城之上。'酒尽无闲酌'说明作者饮酒已尽,不再有闲暇品酒。'茶粗得老烹'表示作者喝的是粗茶,但也得到了一种老茶烹煮的乐趣。'归来喜不寐,濩落称余情'表达了作者因游兴未尽而兴奋得难以入睡,这种超脱世俗的情感得到了满足。這首詩描繪了作者遊東郊時的景象和感受。'野寺日欲落'意爲夕陽西下,野外的寺廟漸漸隱入暮色中。'晚林煙自生'形容傍晚時分,樹林中升起了裊裊炊煙。'霞文明遠水'表現了夕陽映照在遠處的水面上,光彩奪目。'鴉點背孤城'描繪了天空中烏鴉的影子映在孤城之上。'酒盡無閒酌'說明作者飲酒已盡,不再有閒暇品酒。'茶粗得老烹'表示作者喝的是粗茶,但也得到了一種老茶烹煮的樂趣。'歸來喜不寐,濩落稱餘情'表達了作者因遊興未盡而興奮得難以入睡,這種超脫世俗的情感得到了滿足。
赏析
野寺太阳要落,晚上林烟从生。霞文明远水,鸦点孤立城。酒完全没有闲饮,茶粗得老煮。回来高兴得睡不着,镬落称我情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺太陽要落,晚上林煙從生。霞文明遠水,鴉點孤立城。酒完全沒有閒飲,茶粗得老煮。回來高興得睡不着,鑊落稱我情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考