遗夔门故书 遺夔門故書
蜀江迸出岷山来，翻涛鼓流成风雷。
掀天斡地五千里，争赴东海相喧豗。
白盐赤甲当道路，呀然拒之欲使回。
大山大水相较力，究转稍肯开东隈。
山气盛豪水气怒，二气停滀成胚胎。
离骚兮作文章祖，始知孕秀锺英才。
哗哗令君出此地，得非千岁之根荄。
愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。
人言富贵出长年，拭眼看君出奇伟。
功名落落麒麟阁，公当不负山与水。
如我顽钝何为者，剩买耕牛老东里。
蜀江迸出岷山來，翻濤鼓流成風雷。
掀天斡地五千裏，爭赴東海相喧豗。
白鹽赤甲當道路，呀然拒之慾使回。
大山大水相較力，究轉稍肯開東隈。
山氣盛豪水氣怒，二氣停滀成胚胎。
離騷兮作文章祖，始知孕秀鍾英才。
嘩嘩令君出此地，得非千歲之根荄。
願祝君如此山水，滔滔岌岌風雲起。
人言富貴出長年，拭眼看君出奇偉。
功名落落麒麟閣，公當不負山與水。
如我頑鈍何爲者，剩買耕牛老東里。
分享
译文
蜀江迸出眠山来，翻涛鼓流成风雷。掀天斡地方五千里，争着奔赴海相喧闹着。白盐赤甲在路上，惊恐而拒绝了他想让回。大山大水相互较力，研究转逐渐肯开东限。山气盛豪水气怒，二之气停止蓄积成胚胎。离骚啊写的文章祖，才知道孕秀钟英才。喧哗吵闹令你在这里，可能不是千年的根。愿祝你这样山水，滔滔岌岌可危风云起。人说富贵拿出一年，擦眼睛看你出奇特。功名落落麒麟阁，你应该不辜负山和水。像我们顽劣什么的，剩买耕牛老东里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀江迸出眠山來，翻濤鼓流成風雷。掀天斡地方五千裏，爭着奔赴海相喧鬧着。白鹽赤甲在路上，驚恐而拒絕了他想讓回。大山大水相互較力，研究轉逐漸肯開東限。山氣盛豪水氣怒，二之氣停止蓄積成胚胎。離騷啊寫的文章祖，才知道孕秀鍾英才。喧譁吵鬧令你在這裏，可能不是千年的根。願祝你這樣山水，滔滔岌岌可危風雲起。人說富貴拿出一年，擦眼睛看你出奇特。功名落落麒麟閣，你應該不辜負山和水。像我們頑劣什麼的，剩買耕牛老東里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀江：指四川的长江。岷山：位于四川北部，长江上游的发源地。翻涛鼓流：形容江水波涛汹涌。呀然拒之：形容山势险峻，挡住了去路。白盐赤甲：形容山石的颜色。离骚：屈原的代表作，此处比喻文化传承。令君：指冯时行。千岁之根荄：比喻人才根深蒂固。功名落落麒麟阁：麒麟阁是古代帝王表彰功臣的地方，此处指功名显赫。顽钝：形容愚钝，不聪明。东里：指东方的田野，此处指归隐田园。蜀江：指四川的長江。岷山：位於四川北部，長江上游的發源地。翻濤鼓流：形容江水波濤洶湧。呀然拒之：形容山勢險峻，擋住了去路。白鹽赤甲：形容山石的顏色。離騷：屈原的代表作，此處比喻文化傳承。令君：指馮時行。千歲之根荄：比喻人才根深蒂固。功名落落麒麟閣：麒麟閣是古代帝王表彰功臣的地方，此處指功名顯赫。頑鈍：形容愚鈍，不聰明。東里：指東方的田野，此處指歸隱田園。
赏析
蜀江迸出眠山来，翻涛鼓流成风雷。掀天斡地方五千里，争着奔赴海相喧闹着。白盐赤甲在路上，惊恐而拒绝了他想让回。大山大水相互较力，研究转逐渐肯开东限。山气盛豪水气怒，二之气停止蓄积成胚胎。离骚啊写的文章祖，才知道孕秀钟英才。喧哗吵闹令你在这里，可能不是千年的根。愿祝你这样山水，滔滔岌岌可危风云起。人说富贵拿出一年，擦眼睛看你出奇特。功名落落麒麟阁，你应该不辜负山和水。像我们顽劣什么的，剩买耕牛老东里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀江迸出眠山來，翻濤鼓流成風雷。掀天斡地方五千裏，爭着奔赴海相喧鬧着。白鹽赤甲在路上，驚恐而拒絕了他想讓回。大山大水相互較力，研究轉逐漸肯開東限。山氣盛豪水氣怒，二之氣停止蓄積成胚胎。離騷啊寫的文章祖，才知道孕秀鍾英才。喧譁吵鬧令你在這裏，可能不是千年的根。願祝你這樣山水，滔滔岌岌可危風雲起。人說富貴拿出一年，擦眼睛看你出奇特。功名落落麒麟閣，你應該不辜負山和水。像我們頑劣什麼的，剩買耕牛老東里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考