谢韩秀才送松栽四首 謝韓秀才送松栽四首

xiè hán xiù cái sòng sōng zāi sì shǒu

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ将jiāng疏shū懒lǎn寄jì云yún峦luán，人rén世shì于yú今jīn有yǒu万wàn端duān。

整zhěng顿dùn林lín泉quán宜yí急jí急jí，上shàng还hái簪zān绶shòu亦yì看kàn看kàn。

移yí根gēn远yuǎn带dài前qián山shān涧jiàn，荷hé锸chā行xíng冲chōng小xiǎo雨yǔ残cán。

急jí尔ěr成chéng林lín十shí年nián后hòu，飕sōu飕sōu为wèi作zuò暑shǔ天tiān寒hán。

已将疏懒寄云峦，人世于今有万端。

整顿林泉宜急急，上还簪绶亦看看。

移根远带前山涧，荷锸行冲小雨残。

急尔成林十年后，飕飕为作暑天寒。

已將疏懶寄雲巒，人世於今有萬端。

整頓林泉宜急急，上還簪綬亦看看。

移根遠帶前山澗，荷鍤行衝小雨殘。

急爾成林十年後，颼颼爲作暑天寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已将懒散寄说邢峦，人世间到现在有多种多样。整顿林泉应紧急，上还插印也看。移根远带前山涧，扛着农具去冲小雨残。急你成林十年后，飕飕为作炎热天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已將懶散寄說邢巒，人世間到現在有多種多樣。整頓林泉應緊急，上還插印也看。移根遠帶前山澗，扛着農具去衝小雨殘。急你成林十年後，颼颼爲作炎熱天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人冯时行对友人韩秀才赠送松树的感激之情。'疏懒寄云峦'暗示诗人寄情于山林之间，远离尘世纷扰。'整顿林泉宜急急'表明诗人急切地想要整理园林，种植松树。'上还簪绶亦看看'则表达诗人对官场的淡泊态度。'移根远带前山涧，荷锸行冲小雨残'描绘了栽种松树的场景。最后两句'急尔成林十年后，飕飕为作暑天寒'用未来的景象来寄托对友情的珍视。本詩表達了詩人馮時行對友人韓秀才贈送松樹的感激之情。'疏懶寄雲巒'暗示詩人寄情于山林之間，遠離塵世紛擾。'整頓林泉宜急急'表明詩人急切地想要整理園林，種植松樹。'上還簪綬亦看看'則表達詩人對官場的淡泊態度。'移根遠帶前山澗，荷鍤行衝小雨殘'描繪了栽種松樹的場景。最後兩句'急爾成林十年後，颼颼爲作暑天寒'用未來的景象來寄託對友情的珍視。

赏析

已将懒散寄说邢峦，人世间到现在有多种多样。整顿林泉应紧急，上还插印也看。移根远带前山涧，扛着农具去冲小雨残。急你成林十年后，飕飕为作炎热天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已將懶散寄說邢巒，人世間到現在有多種多樣。整頓林泉應緊急，上還插印也看。移根遠帶前山澗，扛着農具去衝小雨殘。急你成林十年後，颼颼爲作炎熱天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表