溪上望居人有感 溪上望居人有感
溪上居人三两家,竹篱斜插倚蒹葭。
清流日暖鱼飞浪,静渚轻烟鸟印沙。
脍落霜刀分采缕,酒倾玉碗泛琼花。
因思故国园林约,默数归期定不赊。
溪上居人三兩家,竹籬斜插倚蒹葭。
清流日暖魚飛浪,靜渚輕煙鳥印沙。
膾落霜刀分採縷,酒傾玉碗泛瓊花。
因思故國園林約,默數歸期定不賒。
分享
译文
溪上居民两三家,竹篱斜插在芦苇。清流天暖鱼飞浪,静渚轻烟鸟印沙。切落霜刀分采缕,酒倾玉碗泛琼花。因思所以国家园林约,默数归期定不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上居民兩三家,竹籬斜插在蘆葦。清流天暖魚飛浪,靜渚輕煙鳥印沙。切落霜刀分採縷,酒傾玉碗泛瓊花。因思所以國家園林約,默數歸期定不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒹葭:一种水草,常用来比喻远方的景象。霜刀:形容刀刃锋利,如同霜冻一般。采缕:指采摘的细长植物。琼花:美玉般的花朵,常用来比喻美好的事物。故国园林:指作者思念的故乡的园林景致。归期:指回家的日期。赊:拖延,这里指不兑现。蒹葭:一種水草,常用來比喻遠方的景象。霜刀:形容刀刃鋒利,如同霜凍一般。採縷:指採摘的細長植物。瓊花:美玉般的花朵,常用來比喻美好的事物。故國園林:指作者思念的故鄉的園林景緻。歸期:指回家的日期。賒:拖延,這裏指不兌現。
赏析
溪上居民两三家,竹篱斜插在芦苇。清流天暖鱼飞浪,静渚轻烟鸟印沙。切落霜刀分采缕,酒倾玉碗泛琼花。因思所以国家园林约,默数归期定不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上居民兩三家,竹籬斜插在蘆葦。清流天暖魚飛浪,靜渚輕煙鳥印沙。切落霜刀分採縷,酒傾玉碗泛瓊花。因思所以國家園林約,默數歸期定不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考