同王公佩和老杜韵 同王公佩和老杜韻

tóng wáng gōng pèi hé lǎo dù yùn

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

敝bì屋wū甫fǔ环huán堵dǔ，此cǐ君jūn忧yōu面miàn墙qiáng。

当dāng窗chuāng蔽bì寒hán绿lǜ，入rù坐zuò荐jiàn清qīng凉liáng。

客kè咏yǒng閟bì余yú响xiǎng，佛fú薰xūn留liú散sàn香xiāng。

老lǎo成chéng看kàn气qì骨gǔ，霜shuāng雪xuě表biǎo灵líng长zhǎng。

敝屋甫环堵，此君忧面墙。

当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。

客咏閟余响，佛薰留散香。

老成看气骨，霜雪表灵长。

敝屋甫環堵，此君憂面牆。

當窗蔽寒綠，入坐薦清涼。

客詠閟餘響，佛薰留散香。

老成看氣骨，霜雪表靈長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破屋刚围墙，这是你担心面对墙壁。当窗遮寒绿，入坐推荐清凉。客咏闭塞余响，佛薰留散香。老成看气骨，霜雪表灵长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破屋剛圍牆，這是你擔心面對牆壁。當窗遮寒綠，入坐推薦清涼。客詠閉塞餘響，佛薰留散香。老成看氣骨，霜雪表靈長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

环堵：形容房屋简陋；此君：指诗人自己；蔽寒绿：遮挡寒冷的绿色植物；荐清凉：提供清凉感；閟余响：寂静无声；佛薰：佛香；老成：指年长有经验的人；气骨：气质和骨气；霜雪表灵长：像霜雪一样表现出精神的长久。環堵：形容房屋簡陋；此君：指詩人自己；蔽寒綠：遮擋寒冷的綠色植物；薦清涼：提供清涼感；閟餘響：寂靜無聲；佛薰：佛香；老成：指年長有經驗的人；氣骨：氣質和骨氣；霜雪表靈長：像霜雪一樣表現出精神的長久。

赏析

破屋刚围墙，这是你担心面对墙壁。当窗遮寒绿，入坐推荐清凉。客咏闭塞余响，佛薰留散香。老成看气骨，霜雪表灵长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破屋剛圍牆，這是你擔心面對牆壁。當窗遮寒綠，入坐推薦清涼。客詠閉塞餘響，佛薰留散香。老成看氣骨，霜雪表靈長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表