天华寺亭二首 天華寺亭二首
老去心如水，眼明犹爱山。
偶来出已意，特为破天悭。
能便渺茫处，尽归寻丈间。
公余成践蹂，心事等云闲。
老去心如水，眼明猶愛山。
偶來出已意，特爲破天慳。
能便渺茫處，盡歸尋丈間。
公餘成踐蹂，心事等雲閒。
分享
译文
老去心如水，眼睛明亮还是爱山。偶尔出来自己的心意，特别是破天艰难。会渺茫处，全部归寻丈之间。公我成践踏践踏，心事等云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去心如水，眼睛明亮還是愛山。偶爾出來自己的心意，特別是破天艱難。會渺茫處，全部歸尋丈之間。公我成踐踏踐踏，心事等雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘老去心如水’意为年老后心境如水般平静，‘眼明犹爱山’指眼睛虽老但仍然喜欢山水景色。‘偶来出已意’指偶然来此表达自己的心意，‘特为破天悭’表示特意为了打破自然的吝啬。‘能便渺茫处，尽归寻丈间’意味着能够将渺茫的景色都收归自己丈量之间。‘公余成践蹂’指在公务之余成为踏遍山水的行者，‘心事等云闲’表示心中的烦恼如同云朵般悠闲自在。‘老去心如水’意爲年老後心境如水般平靜，‘眼明猶愛山’指眼睛雖老但仍然喜歡山水景色。‘偶來出已意’指偶然來此表達自己的心意，‘特爲破天慳’表示特意爲了打破自然的吝嗇。‘能便渺茫處，盡歸尋丈間’意味着能夠將渺茫的景色都收歸自己丈量之間。‘公餘成踐蹂’指在公務之餘成爲踏遍山水的行者，‘心事等雲閒’表示心中的煩惱如同雲朵般悠閒自在。
赏析
老去心如水，眼睛明亮还是爱山。偶尔出来自己的心意，特别是破天艰难。会渺茫处，全部归寻丈之间。公我成践踏践踏，心事等云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去心如水，眼睛明亮還是愛山。偶爾出來自己的心意，特別是破天艱難。會渺茫處，全部歸尋丈之間。公我成踐踏踐踏，心事等雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考