题杨毅肃十马图 題楊毅肅十馬圖
平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。
所乘十马有图画,今观逸气犹追风。
法时血战冒飞矢,一中钩膺一贯耳。
功名富贵岂偶然,请看将军出万死。
绍兴壬戍之仲冬,李严城头霜月空。
夜深无寐开素轴,感时抚事三叹息。
平生仰聞毅肅公,南征北伐開駿功。
所乘十馬有圖畫,今觀逸氣猶追風。
法時血戰冒飛矢,一中鉤膺一貫耳。
功名富貴豈偶然,請看將軍出萬死。
紹興壬戍之仲冬,李嚴城頭霜月空。
夜深無寐開素軸,感時撫事三嘆息。
分享
译文
平生景仰听说刘毅肃公,南征北伐开骏功。所乘十马有图画,现在看看逸气仍风。法时血战冒着飞箭,一中一贯耳钩膺。功名富贵难道是偶然,请看将军出生入死。绍兴壬戍的仲冬,李严城头霜月空。深夜不睡开素轴,感时抚事三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生景仰聽說劉毅肅公,南征北伐開駿功。所乘十馬有圖畫,現在看看逸氣仍風。法時血戰冒着飛箭,一中一貫耳鉤膺。功名富貴難道是偶然,請看將軍出生入死。紹興壬戍的仲冬,李嚴城頭霜月空。深夜不睡開素軸,感時撫事三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 毅肃公:指杨毅肃,古代名将。2. 骏功:战功。3. 逸气:指马奔跑时的轻盈气息。4. 钩膺:指马胸部的钩形装饰。5. 出万死:冒着极大的危险。6. 李严城:指李严所守之城。7. 素轴:指画轴。8. 感时抚事:感叹时光流转,追忆往事。1. 毅肅公:指楊毅肅,古代名將。2. 駿功:戰功。3. 逸氣:指馬奔跑時的輕盈氣息。4. 鉤膺:指馬胸部的鉤形裝飾。5. 出萬死:冒着極大的危險。6. 李嚴城:指李嚴所守之城。7. 素軸:指畫軸。8. 感時撫事:感嘆時光流轉,追憶往事。
赏析
平生景仰听说刘毅肃公,南征北伐开骏功。所乘十马有图画,现在看看逸气仍风。法时血战冒着飞箭,一中一贯耳钩膺。功名富贵难道是偶然,请看将军出生入死。绍兴壬戍的仲冬,李严城头霜月空。深夜不睡开素轴,感时抚事三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生景仰聽說劉毅肅公,南征北伐開駿功。所乘十馬有圖畫,現在看看逸氣仍風。法時血戰冒着飛箭,一中一貫耳鉤膺。功名富貴難道是偶然,請看將軍出生入死。紹興壬戍的仲冬,李嚴城頭霜月空。深夜不睡開素軸,感時撫事三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考