题杨氏清福亭 題楊氏清福亭
几年濒江种松竹，郁郁葱葱蔽江曲。
犹有杨侯旧子孙，更结高亭贮寒绿。
东家杀赋印铸金，西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知，不待招呼风月足。
有客胸中抱经济，才高正患功名促。
闲为清福非吾事，乞与此亭作佳目。
主人再拜不敢让，愿作闲人老林麓。
江平酒熟夜收钓，鸭肥稻香朝坦腹。
此时寄语恶长官，勿遣追胥骇僮仆。
幾年瀕江種松竹，鬱鬱蔥蔥蔽江曲。
猶有楊侯舊子孫，更結高亭貯寒綠。
東家殺賦印鑄金，西家言事腰胯玉。
一樽徑醉我不知，不待招呼風月足。
有客胸中抱經濟，才高正患功名促。
閒爲清福非吾事，乞與此亭作佳目。
主人再拜不敢讓，願作閒人老林麓。
江平酒熟夜收釣，鴨肥稻香朝坦腹。
此時寄語惡長官，勿遣追胥駭僮僕。
分享
译文
几年濒临长江种植松竹，郁郁葱葱遮挡江曲。还有杨侯旧子孙，再结高亭贮冷绿色。东家杀赋印铸金，西家言事腰胯玉。一樽醉了我不知道，不用招呼风月足。有客人心中抱着经济，才高正担心功名催促。闲为清幸福不是我的事，请与此亭做好眼睛。主人两拜不敢让，愿作闲人老林麓。江平酒熟夜收钓鱼，鸭肥稻谷香朝坦腹。此时寄对厌恶长官，不要派人追赶我害怕仆人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年瀕臨長江種植松竹，鬱鬱蔥蔥遮擋江曲。還有楊侯舊子孫，再結高亭貯冷綠色。東家殺賦印鑄金，西家言事腰胯玉。一樽醉了我不知道，不用招呼風月足。有客人心中抱着經濟，才高正擔心功名催促。閒爲清幸福不是我的事，請與此亭做好眼睛。主人兩拜不敢讓，願作閒人老林麓。江平酒熟夜收釣魚，鴨肥稻穀香朝坦腹。此時寄對厭惡長官，不要派人追趕我害怕僕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
濒江：靠近江边。杨侯：指杨氏家族的侯爵。杀赋：缴纳赋税。印铸金：用金子铸成的印。言事：谈论政事。腰胯玉：腰间佩戴玉石。径醉：径直喝醉。胸中抱经济：心中有治国安邦的抱负。闲人：指不求功名利禄的人。林麓：山林之间。收钓：收起钓竿。恶长官：指恶毒的官吏。追胥：追捕的人。骇僮仆：惊吓仆人。瀕江：靠近江邊。楊侯：指楊氏家族的侯爵。殺賦：繳納賦稅。印鑄金：用金子鑄成的印。言事：談論政事。腰胯玉：腰間佩戴玉石。徑醉：徑直喝醉。胸中抱經濟：心中有治國安邦的抱負。閒人：指不求功名利祿的人。林麓：山林之間。收釣：收起釣竿。惡長官：指惡毒的官吏。追胥：追捕的人。駭僮僕：驚嚇僕人。
赏析
几年濒临长江种植松竹，郁郁葱葱遮挡江曲。还有杨侯旧子孙，再结高亭贮冷绿色。东家杀赋印铸金，西家言事腰胯玉。一樽醉了我不知道，不用招呼风月足。有客人心中抱着经济，才高正担心功名催促。闲为清幸福不是我的事，请与此亭做好眼睛。主人两拜不敢让，愿作闲人老林麓。江平酒熟夜收钓鱼，鸭肥稻谷香朝坦腹。此时寄对厌恶长官，不要派人追赶我害怕仆人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年瀕臨長江種植松竹，鬱鬱蔥蔥遮擋江曲。還有楊侯舊子孫，再結高亭貯冷綠色。東家殺賦印鑄金，西家言事腰胯玉。一樽醉了我不知道，不用招呼風月足。有客人心中抱着經濟，才高正擔心功名催促。閒爲清幸福不是我的事，請與此亭做好眼睛。主人兩拜不敢讓，願作閒人老林麓。江平酒熟夜收釣魚，鴨肥稻穀香朝坦腹。此時寄對厭惡長官，不要派人追趕我害怕僕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考