题虎丘 題虎丘
海甸平无际，突阜如踞虎。
杉松閟岩壑，殿阁焕藻黼。
老眼凌云烟，吴会略可俯。
昔游恍如昨，岁月不胜数。
老矣惬重来，病倦喜欲愈。
况复偕贤彦，清罅侑歌舞。
高谈闻善谑，锦绣落英吐，篱菊粲佳节，山屐霁淫雨，蜀客万里外，艰虞棘肺腑。
摧颓已无气，赖此作一鼓。
却欲挽长江，快意洗天宇。
且复置是事，秋风送归橹。
海甸平無際，突阜如踞虎。
杉松閟巖壑，殿閣煥藻黼。
老眼凌雲煙，吳會略可俯。
昔遊恍如昨，歲月不勝數。
老矣愜重來，病倦喜欲愈。
況復偕賢彥，清罅侑歌舞。
高談聞善謔，錦繡落英吐，籬菊粲佳節，山屐霽淫雨，蜀客萬里外，艱虞棘肺腑。
摧頹已無氣，賴此作一鼓。
卻欲挽長江，快意洗天宇。
且復置是事，秋風送歸櫓。
分享
译文
海滨平无边，突阜像坐在老虎。杉松开来岩石沟壑，殿阁闪亮藻纹。年老眼凌云烟，吴会大致可以俯视。过去游览恍如昨天，岁月不计算。老了满足重来，患病很高兴想越。何况又和贤能的大臣，清缝里侑唱歌跳舞。高谈听善开玩笑，锦绣蓓蕾吐，篱菊粲佳节，山鞋天气阴雨，蜀人万里之外，艰难荆棘肺器官。毁坏已经没有气，依赖此作一鼓。却想挽长江，痛快洗天空。并且重新设置这样的事，秋风送归盾牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海濱平無邊，突阜像坐在老虎。杉鬆開來岩石溝壑，殿閣閃亮藻紋。年老眼凌雲煙，吳會大致可以俯視。過去遊覽恍如昨天，歲月不計算。老了滿足重來，患病很高興想越。何況又和賢能的大臣，清縫裏侑唱歌跳舞。高談聽善開玩笑，錦繡蓓蕾吐，籬菊粲佳節，山鞋天氣陰雨，蜀人萬里之外，艱難荊棘肺器官。毀壞已經沒有氣，依賴此作一鼓。卻想挽長江，痛快洗天空。並且重新設置這樣的事，秋風送歸盾牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海甸：海滨之地。平无际：平坦无边。突阜：高耸的山丘。踞虎：像蹲伏的虎。閟：隐藏。岩壑：山谷。焕藻黼：华丽的装饰。吴会：吴地，指苏州。昔游：往日的游览。老眼：老年的眼睛。凌云烟：超越云烟。吴会略可俯：从高处可以俯瞰吴地。胜数：数不过来。惬：满足。贤彦：贤能的人。清罅：清静的地方。侑歌舞：伴随歌舞。善谑：善于言辞。锦绣落英吐：像锦绣一样美丽的花瓣纷纷落下。篱菊：篱笆上的菊花。粲：灿烂。佳节：美好的节日。山屐：登山用的鞋子。霁：雨停。淫雨：连绵的雨。蜀客：蜀地的人。艰虞：艰难困苦。棘肺腑：刺痛心肺。摧颓：衰颓。赖此：依靠这个。挽长江：拉住长江。快意洗天宇：畅快地清洗天空。置是事：放下这件事。秋风送归橹：秋风送来归航的船桨。海甸：海濱之地。平無際：平坦無邊。突阜：高聳的山丘。踞虎：像蹲伏的虎。閟：隱藏。巖壑：山谷。煥藻黼：華麗的裝飾。吳會：吳地，指蘇州。昔遊：往日的遊覽。老眼：老年的眼睛。凌雲煙：超越雲煙。吳會略可俯：從高處可以俯瞰吳地。勝數：數不過來。愜：滿足。賢彥：賢能的人。清罅：清靜的地方。侑歌舞：伴隨歌舞。善謔：善於言辭。錦繡落英吐：像錦繡一樣美麗的花瓣紛紛落下。籬菊：籬笆上的菊花。粲：燦爛。佳節：美好的節日。山屐：登山用的鞋子。霽：雨停。淫雨：連綿的雨。蜀客：蜀地的人。艱虞：艱難困苦。棘肺腑：刺痛心肺。摧頹：衰頹。賴此：依靠這個。挽長江：拉住長江。快意洗天宇：暢快地清洗天空。置是事：放下這件事。秋風送歸櫓：秋風送來歸航的船槳。
赏析
海滨平无边，突阜像坐在老虎。杉松开来岩石沟壑，殿阁闪亮藻纹。年老眼凌云烟，吴会大致可以俯视。过去游览恍如昨天，岁月不计算。老了满足重来，患病很高兴想越。何况又和贤能的大臣，清缝里侑唱歌跳舞。高谈听善开玩笑，锦绣蓓蕾吐，篱菊粲佳节，山鞋天气阴雨，蜀人万里之外，艰难荆棘肺器官。毁坏已经没有气，依赖此作一鼓。却想挽长江，痛快洗天空。并且重新设置这样的事，秋风送归盾牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海濱平無邊，突阜像坐在老虎。杉鬆開來岩石溝壑，殿閣閃亮藻紋。年老眼凌雲煙，吳會大致可以俯視。過去遊覽恍如昨天，歲月不計算。老了滿足重來，患病很高興想越。何況又和賢能的大臣，清縫裏侑唱歌跳舞。高談聽善開玩笑，錦繡蓓蕾吐，籬菊粲佳節，山鞋天氣陰雨，蜀人萬里之外，艱難荊棘肺器官。毀壞已經沒有氣，依賴此作一鼓。卻想挽長江，痛快洗天空。並且重新設置這樣的事，秋風送歸盾牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考