题报恩方丈宋子展所作墨竹 題報恩方丈宋子展所作墨竹

tí bào ēn fāng zhàng sòng zi zhǎn suǒ zuò mò zhú

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

丛cóng筠yún抱bào清qīng节jié，茂mào若ruò含hán幽yōu翠cuì。

孤gū树shù老lǎo风fēng霜shuāng，空kōng枝zhī少shǎo春chūn意yì。

其qí中zhōng有yǒu磐pán石shí，人rén莫mò知zhī其qí器qì。

坚jiān顽wán如rú我wǒ心xīn，脱tuō尽jǐn荣róng枯kū累lèi。

画huà不bù与yǔ诗shī谋móu，诗shī辄zhé穷qióng微wēi理lǐ。

何hé时shí逢féng画huà郎láng，忘wàng言yán笑xiào相xiāng视shì。

丛筠抱清节，茂若含幽翠。

孤树老风霜，空枝少春意。

其中有磐石，人莫知其器。

坚顽如我心，脱尽荣枯累。

画不与诗谋，诗辄穷微理。

何时逢画郎，忘言笑相视。

叢筠抱清節，茂若含幽翠。

孤樹老風霜，空枝少春意。

其中有磐石，人莫知其器。

堅頑如我心，脫盡榮枯累。

畫不與詩謀，詩輒窮微理。

何時逢畫郎，忘言笑相視。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丛箔抱清节，茂如果含幽翠。孤立树老风霜，空枝少春意。其中有磐石，没有人知道他的武器。坚顽如我心，脱尽荣枯累。画不与诗计划，诗就穷尽精微道理。什么时候逢画郎，忘记说笑相视。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢箔抱清節，茂如果含幽翠。孤立樹老風霜，空枝少春意。其中有磐石，沒有人知道他的武器。堅頑如我心，脫盡榮枯累。畫不與詩計劃，詩就窮盡精微道理。什麼時候逢畫郎，忘記說笑相視。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丛筠：指竹子的丛生之状。抱清节：保持高洁的节操。幽翠：青翠而幽深。磐石：比喻坚定不移。画不与诗谋：绘画与诗歌各有意境，不应互相干扰。穷微理：深入浅出地表达微妙道理。忘言笑相视：无需言语，以微笑相对。叢筠：指竹子的叢生之狀。抱清節：保持高潔的節操。幽翠：青翠而幽深。磐石：比喻堅定不移。畫不與詩謀：繪畫與詩歌各有意境，不應互相干擾。窮微理：深入淺出地表達微妙道理。忘言笑相視：無需言語，以微笑相對。

赏析

丛箔抱清节，茂如果含幽翠。孤立树老风霜，空枝少春意。其中有磐石，没有人知道他的武器。坚顽如我心，脱尽荣枯累。画不与诗计划，诗就穷尽精微道理。什么时候逢画郎，忘记说笑相视。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢箔抱清節，茂如果含幽翠。孤立樹老風霜，空枝少春意。其中有磐石，沒有人知道他的武器。堅頑如我心，脫盡榮枯累。畫不與詩計劃，詩就窮盡精微道理。什麼時候逢畫郎，忘記說笑相視。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表