索友有赓和 索友有賡和
诗债迟迟不见还,只缘草赋动天颜。
一挥可但难加点,三得何消更索斑。
余力自知过我辈,新篇不合是君悭。
风流来往无多日,肯与吾曹作两班。
詩債遲遲不見還,只緣草賦動天顏。
一揮可但難加點,三得何消更索斑。
餘力自知過我輩,新篇不合是君慳。
風流來往無多日,肯與吾曹作兩班。
分享
译文
诗债迟迟不见回来,只缘草作动天颜。一挥可以只难加一点,三得到什么消息更索斑。余力知道自己过我们,不应该是你否新篇章。风流来往不多天,肯和我们作两个班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩債遲遲不見回來,只緣草作動天顏。一揮可以只難加一點,三得到什麼消息更索斑。餘力知道自己過我們,不應該是你否新篇章。風流來往不多天,肯和我們作兩個班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘诗债’比喻朋友间的诗词酬和,表达了对友人的期待和渴望。‘草赋’指随意创作的诗篇,‘天颜’指皇帝或尊贵者的面容,此处比喻友人的赞赏。‘一挥可但’表示一挥而就,‘三得何消’表示得到三首诗就不必再索求了。‘过我辈’表示超过了自己这一辈人,‘君悭’指友人吝啬。最后两句表达了与友人交往的珍贵和希望共同作诗的愿望。本詩以‘詩債’比喻朋友間的詩詞酬和,表達了對友人的期待和渴望。‘草賦’指隨意創作的詩篇,‘天顏’指皇帝或尊貴者的面容,此處比喻友人的讚賞。‘一揮可但’表示一揮而就,‘三得何消’表示得到三首詩就不必再索求了。‘過我輩’表示超過了自己這一輩人,‘君慳’指友人吝嗇。最後兩句表達了與友人交往的珍貴和希望共同作詩的願望。
赏析
诗债迟迟不见回来,只缘草作动天颜。一挥可以只难加一点,三得到什么消息更索斑。余力知道自己过我们,不应该是你否新篇章。风流来往不多天,肯和我们作两个班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩債遲遲不見回來,只緣草作動天顏。一揮可以只難加一點,三得到什麼消息更索斑。餘力知道自己過我們,不應該是你否新篇章。風流來往不多天,肯和我們作兩個班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考