送友人兄弟赴省 送友人兄弟赴省
书剑一门去,由来得主盟。
峨冠虽合沓,再鼓已聋盲。
风急鸰原起,云高雁序横。
天衢在咫尺,去去任飞鸣。
書劍一門去,由來得主盟。
峨冠雖合沓,再鼓已聾盲。
風急鴒原起,雲高雁序橫。
天衢在咫尺,去去任飛鳴。
分享
译文
书剑一门去,从未来得到主盟。峨冠虽然重叠,再鼓已聋盲。风急鸰起源,说高雁序横。天衢近在咫尺,去去任飞鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍一門去,從未來得到主盟。峨冠雖然重疊,再鼓已聾盲。風急鴒起源,說高雁序橫。天衢近在咫尺,去去任飛鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
主盟:指主掌大局。峨冠:古代士大夫所戴的帽子,这里指代士人。沓:重叠。鼓:击鼓,这里指战鼓。鸰原:指鸟类栖息之地,这里比喻兄弟情深。雁序:雁行列,比喻兄弟排列有序。天衢:指天空中的道路,这里比喻前途。去去:一去不复返。飞鸣:飞翔并鸣叫。主盟:指主掌大局。峨冠:古代士大夫所戴的帽子,這裏指代士人。沓:重疊。鼓:擊鼓,這裏指戰鼓。鴒原:指鳥類棲息之地,這裏比喻兄弟情深。雁序:雁行列,比喻兄弟排列有序。天衢:指天空中的道路,這裏比喻前途。去去:一去不復返。飛鳴:飛翔並鳴叫。
赏析
书剑一门去,从未来得到主盟。峨冠虽然重叠,再鼓已聋盲。风急鸰起源,说高雁序横。天衢近在咫尺,去去任飞鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍一門去,從未來得到主盟。峨冠雖然重疊,再鼓已聾盲。風急鴒起源,說高雁序橫。天衢近在咫尺,去去任飛鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考