送同年杨元直持宪节湖南二首 送同年楊元直持憲節湖南二首

sòng tóng nián yáng yuán zhí chí xiàn jié hú nán èr shǒu

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān阔kuò风fēng高gāo旆pèi纛dào轻qīng，江jiāng清qīng沙shā白bái映yìng扬yáng舲líng。

西xī岷mín峻jùn极jí开kāi文wén纪jì，南nán斗dòu昭zhāo垂chuí并bìng使shǐ星xīng。

已yǐ见jiàn帆fān头tóu湖hú水shuǐ白bái，犹yóu看kàn柂yí尾wěi蜀shǔ山shān青qīng。

祗zhī应yīng直zhí上shàng裁cái天tiān诏zhào，楚chǔ甸diān风fēng烟yān暂zàn一yī经jīng。

天阔风高旆纛轻，江清沙白映扬舲。

西岷峻极开文纪，南斗昭垂并使星。

已见帆头湖水白，犹看柂尾蜀山青。

祗应直上裁天诏，楚甸风烟暂一经。

天闊風高旆纛輕，江清沙白映揚舲。

西岷峻極開文紀，南鬥昭垂並使星。

已見帆頭湖水白，猶看柂尾蜀山青。

祗應直上裁天詔，楚甸風煙暫一經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风高旗纛轻天阔，长江清沙白映扬舲。西崛高峻开文纪，南昭垂并使星。已经看到帆头湖水白，就像看船尾尾部蜀山青。祗应直上裁天诏，楚甸风烟暂时一经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風高旗纛輕天闊，長江清沙白映揚舲。西崛高峻開文紀，南昭垂並使星。已經看到帆頭湖水白，就像看船尾尾部蜀山青。祗應直上裁天詔，楚甸風煙暫時一經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送同年杨元直持宪节湖南时的景象。首联写天高风急，旌旗轻扬，江水清澈，沙洲洁白，映衬着扬帆的船只。颔联赞美杨元直如同岷山之峻极，北斗之星光照耀，有文采和德行。颈联描绘帆影映入湖水的白色，船尾处远望蜀山青翠。尾联表达诗人对杨元直的期望，希望他能够直上云霄，裁断天诏，使楚地风烟暂时平静。此詩描繪了詩人送同年楊元直持憲節湖南時的景象。首聯寫天高風急，旌旗輕揚，江水清澈，沙洲潔白，映襯着揚帆的船隻。頷聯讚美楊元直如同岷山之峻極，北斗之星光照耀，有文采和德行。頸聯描繪帆影映入湖水的白色，船尾處遠望蜀山青翠。尾聯表達詩人對楊元直的期望，希望他能夠直上雲霄，裁斷天詔，使楚地風煙暫時平靜。

赏析

风高旗纛轻天阔，长江清沙白映扬舲。西崛高峻开文纪，南昭垂并使星。已经看到帆头湖水白，就像看船尾尾部蜀山青。祗应直上裁天诏，楚甸风烟暂时一经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風高旗纛輕天闊，長江清沙白映揚舲。西崛高峻開文紀，南昭垂並使星。已經看到帆頭湖水白，就像看船尾尾部蜀山青。祗應直上裁天詔，楚甸風煙暫時一經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表