十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 十七日夜月色尤佳與韋去非東亭小酌

shí qī rì yè yuè sè yóu jiā yǔ wéi qù fēi dōng tíng xiǎo zhuó

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái瑶yáo海hǎi浴yù婵chán娟juān，天tiān上shàng人rén间jiān又yòu一yī年nián。

有yǒu酒jiǔ何hé妨fáng三sān夜yè看kàn，无wú云yún尚shàng见jiàn九jiǔ分fēn圆yuán。

楼lóu台tái迥jiǒng忆yì仙xiān游yóu眼yǎn，村cūn落luò遥yáo思sī禁jìn曙shǔ烟yān。

半bàn柄bǐng衔xián山shān风fēng露lù冷lěng，归guī来lái清qīng绝jué不bù成chéng眠mián。

秋来瑶海浴婵娟，天上人间又一年。

有酒何妨三夜看，无云尚见九分圆。

楼台迥忆仙游眼，村落遥思禁曙烟。

半柄衔山风露冷，归来清绝不成眠。

秋來瑤海浴嬋娟，天上人間又一年。

有酒何妨三夜看，無雲尚見九分圓。

樓臺迥憶仙遊眼，村落遙思禁曙煙。

半柄銜山風露冷，歸來清絕不成眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天来瑶海浴婵娟，天上人间又一年。有酒有什么妨碍三晚上看，不要说他还看见九分圆。楼台迥回忆仙游眼，村落遥思禁止亮烟。半柄衔在风露冷，回家来清绝不入睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來瑤海浴嬋娟，天上人間又一年。有酒有什麼妨礙三晚上看，不要說他還看見九分圓。樓臺迥回憶仙遊眼，村落遙思禁止亮煙。半柄銜在風露冷，回家來清絕不入睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瑶海：传说中仙女居住的地方，这里指月亮。婵娟：美好的月光。禁曙烟：指天刚亮时的烟雾。衔山：月亮被山挡住。瑤海：傳說中仙女居住的地方，這裏指月亮。嬋娟：美好的月光。禁曙煙：指天剛亮時的煙霧。銜山：月亮被山擋住。

赏析

秋天来瑶海浴婵娟，天上人间又一年。有酒有什么妨碍三晚上看，不要说他还看见九分圆。楼台迥回忆仙游眼，村落遥思禁止亮烟。半柄衔在风露冷，回家来清绝不入睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天來瑤海浴嬋娟，天上人間又一年。有酒有什麼妨礙三晚上看，不要說他還看見九分圓。樓臺迥回憶仙遊眼，村落遙思禁止亮煙。半柄銜在風露冷，回家來清絕不入睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表