山中宿小民家夜闻虎因有感 山中宿小民家夜聞虎因有感

shān zhōng sù xiǎo mín jiā yè wén hǔ yīn yǒu gǎn

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ叩kòu门mén，山shān风fēng枭xiāo枭xiāo吹chuī黄huáng昏hūn。

编biān蓬péng为wèi户hù邻lín虎hǔ穴xué，敢gǎn于yú虎hǔ口kǒu寄jì浮fú生shēng。

干gàn戈gē时shí有yǒu人rén相xiāng食shí，吏lì猛měng于yú虎hǔ角jiǎo而ér翼yì。

虎hǔ叩kòu门mén，不bù敢gǎn入rù，使shǐ我wǒ怆chuàng恻cè长zhǎng叹tàn息xī。

虎叩门，山风枭枭吹黄昏。

编蓬为户邻虎穴，敢于虎口寄浮生。

干戈时有人相食，吏猛于虎角而翼。

虎叩门，不敢入，使我怆恻长叹息。

虎叩門，山風梟梟吹黃昏。

編蓬爲戶鄰虎穴，敢於虎口寄浮生。

干戈時有人相食，吏猛於虎角而翼。

虎叩門，不敢入，使我愴惻長嘆息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老虎敲门，山风枭枭吹黄昏。编蓬为户邻居虎穴，敢于虎口寄浮生。战争时有人吃，官吏猛老虎角而翼。虎敲门，不敢进去，使我悲伤得长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老虎敲門，山風梟梟吹黃昏。編蓬爲戶鄰居虎穴，敢於虎口寄浮生。戰爭時有人喫，官吏猛老虎角而翼。虎敲門，不敢進去，使我悲傷得長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以山中的夜晚宿于民家，遭遇虎叩门为背景，反映了作者对当时社会动荡、民不聊生的忧虑。'编蓬为户邻虎穴'描绘了居住环境恶劣，'干戈时有人相食，吏猛于虎角而翼'则比喻了战争时期官吏的残暴，比虎更可怕。本詩以山中的夜晚宿於民家，遭遇虎叩門爲背景，反映了作者對當時社會動盪、民不聊生的憂慮。'編蓬爲戶鄰虎穴'描繪了居住環境惡劣，'干戈時有人相食，吏猛於虎角而翼'則比喻了戰爭時期官吏的殘暴，比虎更可怕。

赏析

老虎敲门，山风枭枭吹黄昏。编蓬为户邻居虎穴，敢于虎口寄浮生。战争时有人吃，官吏猛老虎角而翼。虎敲门，不敢进去，使我悲伤得长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老虎敲門，山風梟梟吹黃昏。編蓬爲戶鄰居虎穴，敢於虎口寄浮生。戰爭時有人喫，官吏猛老虎角而翼。虎敲門，不敢進去，使我悲傷得長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表