秋夜书事 秋夜書事

qiū yè shū shì

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng暗àn文wén书shū隔gé縠hú罗luó，寒hán欹yī竹zhú枕zhěn倦juàn吟yín哦ó。

本běn来lái无wú事shì消xiāo魂hún得dé，作zuò意yì撩liāo人rén奈nài雨yǔ何hé。

二èr十shí五wǔ声shēng秋qiū点diǎn冷lěng，百bǎi千qiān万wàn绪xù客kè愁chóu多duō。

海hǎi山shān寂jì宽kuān应yīng如rú此cǐ，琴qín自zì无wú弦xián一yī放fàng歌gē。

灯暗文书隔縠罗，寒欹竹枕倦吟哦。

本来无事消魂得，作意撩人奈雨何。

二十五声秋点冷，百千万绪客愁多。

海山寂宽应如此，琴自无弦一放歌。

燈暗文書隔縠羅，寒欹竹枕倦吟哦。

本來無事消魂得，作意撩人奈雨何。

二十五聲秋點冷，百千萬緒客愁多。

海山寂寬應如此，琴自無弦一放歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯暗文书隔着轻纱罗，寒倾斜竹枕头疲倦地吟诵。本来无事消魂得到，故意逗人怎么下雨什么。二十五声秋点冷，千百万绪客愁多。海山寂宽应如此，琴从没有弦一放歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈暗文書隔着輕紗羅，寒傾斜竹枕頭疲倦地吟誦。本來無事消魂得到，故意逗人怎麼下雨什麼。二十五聲秋點冷，千百萬緒客愁多。海山寂寬應如此，琴從沒有弦一放歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

縠罗：细薄的丝织物；欹：斜靠；吟哦：吟咏；本来无事：原本没有什么事情；消魂：形容非常愁苦；撩人：挑逗人的情绪；秋点：秋天的声音；客愁：旅居在外的愁绪；海山寂宽：大海和高山空旷寂静；琴自无弦：比喻没有音律的琴，即无声；放歌：高声歌唱。縠羅：細薄的絲織物；欹：斜靠；吟哦：吟詠；本來無事：原本沒有什麼事情；消魂：形容非常愁苦；撩人：挑逗人的情緒；秋點：秋天的聲音；客愁：旅居在外的愁緒；海山寂寬：大海和高山空曠寂靜；琴自無弦：比喻沒有音律的琴，即無聲；放歌：高聲歌唱。

赏析

灯暗文书隔着轻纱罗，寒倾斜竹枕头疲倦地吟诵。本来无事消魂得到，故意逗人怎么下雨什么。二十五声秋点冷，千百万绪客愁多。海山寂宽应如此，琴从没有弦一放歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈暗文書隔着輕紗羅，寒傾斜竹枕頭疲倦地吟誦。本來無事消魂得到，故意逗人怎麼下雨什麼。二十五聲秋點冷，千百萬緒客愁多。海山寂寬應如此，琴從沒有弦一放歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表