牟元礼挽章 牟元禮挽章
泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。
学海骤干千顷浪,儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。
诙谐未见车公品,锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。
淚注瓊瑰事可傷,白衣回首白雲鄉。
兩三遺冊新詩在,四十餘年素業荒。
學海驟幹千頃浪,儒林舊剪一枝芳。
風流未寄三題草,光焰誰家萬丈長。
不作人間金榜客,應爲天上玉樓章。
詼諧未見車公品,錦繡應無李白腸。
幽鳥空啼疏竹徑,青燈愁見舊梧堂。
就中有事空堪恨,誰問雙親兩鬢霜。
分享
译文
泪流琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。两三遣册新诗在,四十多年本业荒。学习大海突然干千顷浪,儒林过去剪一枝花。风流未寄三题草,火焰谁家万丈长。不作民间金榜客,应为天上玉楼章。诙谐没看见车公品,锦绣应没有李白肠。幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见过去梧堂。其中有事情空堪恨,谁问父母两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淚流瓊瑰事可傷,白衣回首白雲鄉。兩三遣冊新詩在,四十多年本業荒。學習大海突然幹千頃浪,儒林過去剪一枝花。風流未寄三題草,火焰誰家萬丈長。不作民間金榜客,應爲天上玉樓章。詼諧沒看見車公品,錦繡應沒有李白腸。幽鳥空啼疏竹徑,青燈愁見過去梧堂。其中有事情空堪恨,誰問父母兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼瑰:美玉,比喻珍贵的事物。白衣:古代书生常穿白色衣服,此处指牟元礼。素业:指清贫的学业。学海:比喻学问的海洋。儒林:指儒者聚集的处所。遗册:指遗留的诗作。风流:才情出众。三题草:指诗作。光焰:光芒,比喻才华。金榜客:指考中进士的人。玉楼章:指美好的诗篇。诙谐:幽默风趣。车公品:古代一种酒名。锦绣:华美的文采。李白肠:指李白般的才情。幽鸟:指深山中的鸟。疏竹径:指稀疏的竹林小径。青灯:指清寂的灯光。旧梧堂:指过去的居所。双亲:指父母。鬓霜:指头发斑白。瓊瑰:美玉,比喻珍貴的事物。白衣:古代書生常穿白色衣服,此處指牟元禮。素業:指清貧的學業。學海:比喻學問的海洋。儒林:指儒者聚集的處所。遺冊:指遺留的詩作。風流:才情出衆。三題草:指詩作。光焰:光芒,比喻才華。金榜客:指考中進士的人。玉樓章:指美好的詩篇。詼諧:幽默風趣。車公品:古代一種酒名。錦繡:華美的文采。李白腸:指李白般的才情。幽鳥:指深山中的鳥。疏竹徑:指稀疏的竹林小徑。青燈:指清寂的燈光。舊梧堂:指過去的居所。雙親:指父母。鬢霜:指頭髮斑白。
赏析
泪流琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。两三遣册新诗在,四十多年本业荒。学习大海突然干千顷浪,儒林过去剪一枝花。风流未寄三题草,火焰谁家万丈长。不作民间金榜客,应为天上玉楼章。诙谐没看见车公品,锦绣应没有李白肠。幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见过去梧堂。其中有事情空堪恨,谁问父母两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淚流瓊瑰事可傷,白衣回首白雲鄉。兩三遣冊新詩在,四十多年本業荒。學習大海突然幹千頃浪,儒林過去剪一枝花。風流未寄三題草,火焰誰家萬丈長。不作民間金榜客,應爲天上玉樓章。詼諧沒看見車公品,錦繡應沒有李白腸。幽鳥空啼疏竹徑,青燈愁見過去梧堂。其中有事情空堪恨,誰問父母兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考