蓦山溪·艰难时世 驀山溪·艱難時世
艰难时世。
万事休夸会。
官宦误人多,道是也、终须不是。
功名事业,已是负初心,人老也,发白也,随分谋生计。
如今晓得,更莫争闲气。
高下与人和,且觅个、置锥之地。
江村僻处,作个老渔樵,一壶酒,一声歌,一觉醺醺睡。
艱難時世。
萬事休誇會。
官宦誤人多,道是也、終須不是。
功名事業,已是負初心,人老也,發白也,隨分謀生計。
如今曉得,更莫爭閒氣。
高下與人和,且覓個、置錐之地。
江村僻處,作個老漁樵,一壺酒,一聲歌,一覺醺醺睡。
分享
译文
艰难时代。万事休夸大会。官误人多,方法是正确的、始终需要不这样。功名事业,已经是负初心,人老了,头发白了,随着分谋生计。如今晓得,更不要争闲气。高低与人和,而且找个、立锥之地。江村偏僻处,作为一个老渔夫樵夫一壶酒,一声歌唱,一个觉醉醉睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艱難時代。萬事休誇大會。官誤人多,方法是正確的、始終需要不這樣。功名事業,已經是負初心,人老了,頭髮白了,隨着分謀生計。如今曉得,更不要爭閒氣。高低與人和,而且找個、立錐之地。江村偏僻處,作爲一個老漁夫樵夫一壺酒,一聲歌唱,一個覺醉醉睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
艰难时世:形容世道艰难,社会动荡不安。万事休夸会:不要夸耀自己的能力或成就。官宦误人多:指官场中的人容易误事。负初心:违背了最初的志向。随分谋生计:随遇而安地谋求生计。置锥之地:比喻极小的地方。老渔樵:指以捕鱼砍柴为生的人。一壶酒,一声歌,一觉醺醺睡:形容过着闲适的生活。艱難時世:形容世道艱難,社會動盪不安。萬事休誇會:不要誇耀自己的能力或成就。官宦誤人多:指官場中的人容易誤事。負初心:違背了最初的志向。隨分謀生計:隨遇而安地謀求生計。置錐之地:比喻極小的地方。老漁樵:指以捕魚砍柴爲生的人。一壺酒,一聲歌,一覺醺醺睡:形容過着閒適的生活。
赏析
艰难时代。万事休夸大会。官误人多,方法是正确的、始终需要不这样。功名事业,已经是负初心,人老了,头发白了,随着分谋生计。如今晓得,更不要争闲气。高低与人和,而且找个、立锥之地。江村偏僻处,作为一个老渔夫樵夫一壶酒,一声歌唱,一个觉醉醉睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艱難時代。萬事休誇大會。官誤人多,方法是正確的、始終需要不這樣。功名事業,已經是負初心,人老了,頭髮白了,隨着分謀生計。如今曉得,更不要爭閒氣。高低與人和,而且找個、立錐之地。江村偏僻處,作爲一個老漁夫樵夫一壺酒,一聲歌唱,一個覺醉醉睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考