梦兰堂（送史谊伯倅潼川） 夢蘭堂（送史誼伯倅潼川）

mèng lán táng sòng shǐ yì bó cuì tóng chuān

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ清qīng尘chén淡dàn烟yān晚wǎn。

官guān柳liǔ𣨼huā花dài待nuǎn暖。

君jūn愁chóu入rù伤shāng阙quē眼yǎn。

芳fāng草cǎo绿lǜ、断duàn云yún归guī雁yàn。

酒jiǔ重zhòng斟zhēn，须xū再zài劝quàn。

今jīn夕xī近jìn、明míng朝cháo乍zhà远yuǎn。

到dào时shí暗àn花huā飞fēi乱luàn。

千qiān里lǐ断duàn肠cháng春chūn不bù管guǎn。

小雨清尘淡烟晚。

官柳𣨼花待暖。

君愁入伤阙眼。

芳草绿、断云归雁。

酒重斟，须再劝。

今夕近、明朝乍远。

到时暗花飞乱。

千里断肠春不管。

小雨清塵淡煙晚。

官柳殢花待暖。

君愁入傷闕眼。

芳草綠、斷雲歸雁。

酒重斟，須再勸。

今夕近、明朝乍遠。

到時暗花飛亂。

千里斷腸春不管。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨清尘淡淡的烟雾晚。官柳𣨼花等暖。你忧愁进入伤缺眼。芳草绿、断云归雁门。酒重斟，需要再次劝。今晚近、明天忽远。到时暗花飞乱。千里断肠春不管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨清塵淡淡的煙霧晚。官柳殢花等暖。你憂愁進入傷缺眼。芳草綠、斷雲歸雁門。酒重斟，需要再次勸。今晚近、明天忽遠。到時暗花飛亂。千里斷腸春不管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

官柳：官道两旁的柳树。𣨼花：花朵繁盛的样子。伤阙眼：指心情愁苦。芳草：春草。断云归雁：比喻友人离别。酒重斟：再次斟酒。乍远：突然远去。暗花飞乱：暗指景色凄凉。官柳：官道兩旁的柳樹。殢花：花朵繁盛的樣子。傷闕眼：指心情愁苦。芳草：春草。斷雲歸雁：比喻友人離別。酒重斟：再次斟酒。乍遠：突然遠去。暗花飛亂：暗指景色淒涼。

赏析

小雨清尘淡淡的烟雾晚。官柳𣨼花等暖。你忧愁进入伤缺眼。芳草绿、断云归雁门。酒重斟，需要再次劝。今晚近、明天忽远。到时暗花飞乱。千里断肠春不管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨清塵淡淡的煙霧晚。官柳殢花等暖。你憂愁進入傷缺眼。芳草綠、斷雲歸雁門。酒重斟，需要再次勸。今晚近、明天忽遠。到時暗花飛亂。千里斷腸春不管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表