刘守生日 劉守生日
天清池净行清秋,帝命吉祥驱蓐收。
九霄坠露濯仙骨,冰壶翠鉴尘不留。
十年持节东西州,绣衣辉煌照遐陬。
山之岷峨水之涪,两川至今腾歌讴。
渝城突兀大江头,岂足滞公霄汉游。
郁葱之山海上浮,上有仙人老浮丘。
玉井莲开花作舟,载公缥缈登瀛洲。
琼瑶之台白玉楼,霞裾飘飘海上游。
仙人吹箫劝黄流,一觞不老仍不愁。
始知仙凡隔尘土,人间衮衮真浮沤。
天清池淨行清秋,帝命吉祥驅蓐收。
九霄墜露濯仙骨,冰壺翠鑑塵不留。
十年持節東西州,繡衣輝煌照遐陬。
山之岷峨水之涪,兩川至今騰歌謳。
渝城突兀大江頭,豈足滯公霄漢遊。
鬱蔥之山海上浮,上有仙人老浮丘。
玉井蓮開花作舟,載公縹緲登瀛洲。
瓊瑤之臺白玉樓,霞裾飄飄海上游。
仙人吹簫勸黃流,一觴不老仍不愁。
始知仙凡隔塵土,人間袞袞真浮漚。
分享
译文
天清池净做清秋,皇帝命令吉祥赶蓐收。九霄坠露洗仙骨,冰壶翡翠鉴别灰尘不留。十年持节东西州,绣衣辉煌照耀远方角落。山的岷峨水的涪,两条河流到现在腾唱歌。渝城突兀大上游,难道值得停滞公云霄游。郁郁葱葱的山海上浮,上有仙人浮丘老。玉井莲花开花作船,载你飘忽不定登瀛洲。琼瑶的楼台白玉楼,霞裙飘飘海上游。仙人吹箫劝黄流,一杯不老又不愁。才知道仙凡隔尘土,人间滔滔不绝真浮沤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天清池淨做清秋,皇帝命令吉祥趕蓐收。九霄墜露洗仙骨,冰壺翡翠鑑別灰塵不留。十年持節東西州,繡衣輝煌照耀遠方角落。山的岷峨水的涪,兩條河流到現在騰唱歌。渝城突兀大上游,難道值得停滯公雲霄遊。鬱鬱蔥蔥的山海上浮,上有仙人浮丘老。玉井蓮花開花作船,載你飄忽不定登瀛洲。瓊瑤的樓臺白玉樓,霞裙飄飄海上游。仙人吹簫勸黃流,一杯不老又不愁。才知道仙凡隔塵土,人間滔滔不絕真浮漚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了刘守生日时,作者冯时行对其品德、功绩和仙境般生活的赞美。诗中‘天清池净行清秋’比喻刘守生品德高尚,‘九霄坠露濯仙骨’形容其如仙人般超脱尘世,‘十年持节东西州’赞誉其政治生涯的坚守和辉煌,‘渝城突兀大江头’表达了对刘守生不应被世俗所束缚的期望,‘玉井莲开花作舟’和‘琼瑶之台白玉楼’则是对其仙境般生活的向往。最后‘仙人吹箫劝黄流’和‘一觞不老仍不愁’以仙境生活来寓意刘守生的超然境界,‘人间衮衮真浮沤’则表达了作者对世俗生活的看法。此詩描繪了劉守生日時,作者馮時行對其品德、功績和仙境般生活的讚美。詩中‘天清池淨行清秋’比喻劉守生品德高尚,‘九霄墜露濯仙骨’形容其如仙人般超脫塵世,‘十年持節東西州’讚譽其政治生涯的堅守和輝煌,‘渝城突兀大江頭’表達了對劉守生不應被世俗所束縛的期望,‘玉井蓮開花作舟’和‘瓊瑤之臺白玉樓’則是對其仙境般生活的嚮往。最後‘仙人吹簫勸黃流’和‘一觴不老仍不愁’以仙境生活來寓意劉守生的超然境界,‘人間袞袞真浮漚’則表達了作者對世俗生活的看法。
赏析
天清池净做清秋,皇帝命令吉祥赶蓐收。九霄坠露洗仙骨,冰壶翡翠鉴别灰尘不留。十年持节东西州,绣衣辉煌照耀远方角落。山的岷峨水的涪,两条河流到现在腾唱歌。渝城突兀大上游,难道值得停滞公云霄游。郁郁葱葱的山海上浮,上有仙人浮丘老。玉井莲花开花作船,载你飘忽不定登瀛洲。琼瑶的楼台白玉楼,霞裙飘飘海上游。仙人吹箫劝黄流,一杯不老又不愁。才知道仙凡隔尘土,人间滔滔不绝真浮沤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天清池淨做清秋,皇帝命令吉祥趕蓐收。九霄墜露洗仙骨,冰壺翡翠鑑別灰塵不留。十年持節東西州,繡衣輝煌照耀遠方角落。山的岷峨水的涪,兩條河流到現在騰唱歌。渝城突兀大上游,難道值得停滯公雲霄遊。鬱鬱蔥蔥的山海上浮,上有仙人浮丘老。玉井蓮花開花作船,載你飄忽不定登瀛洲。瓊瑤的樓臺白玉樓,霞裙飄飄海上游。仙人吹簫勸黃流,一杯不老又不愁。才知道仙凡隔塵土,人間滔滔不絕真浮漚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考