李彦泽紫云洞 李彥澤紫雲洞
玉帝侍臣紫云翁，帝嗔谪居跨鳌峰。
年齿瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。
山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱。
风清月白岩穴空，翁犹被发乘虬龙。
来从南箕驱长风，人间奔趋争追蹝。
依稀可望不可从，披寻遗编三复重。
舜庭丝匏间笙钟，呜呼翁兮终莫从，姑从遗编愈盲聋。
玉帝侍臣紫雲翁，帝嗔謫居跨鰲峯。
年齒瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。
山中草木俱不同，紫雲霏微氣鬱蔥。
風清月白巖穴空，翁猶被髮乘虯龍。
來從南箕驅長風，人間奔趨爭追蹝。
依稀可望不可從，披尋遺編三複重。
舜庭絲匏間笙鍾，嗚呼翁兮終莫從，姑從遺編愈盲聾。
分享
译文
玉皇帝侍臣紫云翁，皇帝生气贬滴横跨鳌峰。年龄转眼间反帝所，空有衣服藏在深山中。山中草木都不一样，紫云霏微气郁郁葱葱。风清月白岩洞穴空，翁还披着头发乘虬龙。来从南箕驱长风，人世间奔走争相追草鞋。依稀可以看到不可从，地板遗编三重复。齐舜庭丝葫芦笙钟之间，唉翁啊始终没有从，姑从遗编好眼盲耳聋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉皇帝侍臣紫雲翁，皇帝生氣貶滴橫跨鰲峯。年齡轉眼間反帝所，空有衣服藏在深山中。山中草木都不一樣，紫雲霏微氣鬱鬱蔥蔥。風清月白巖洞穴空，翁還披着頭髮乘虯龍。來從南箕驅長風，人世間奔走爭相追草鞋。依稀可以看到不可從，地板遺編三重複。齊舜庭絲葫蘆笙鍾之間，唉翁啊始終沒有從，姑從遺編好眼盲耳聾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫云翁：传说中的仙人，此处指李彦泽。跨鳌峰：传说中的山峰。衣冠：指官服，此处指官员。南箕：星宿名，此处指南方。遗编：指古代书籍。舜庭：指古代帝王的朝廷。丝匏：指古代的乐器。紫雲翁：傳說中的仙人，此處指李彥澤。跨鰲峯：傳說中的山峯。衣冠：指官服，此處指官員。南箕：星宿名，此處指南方。遺編：指古代書籍。舜庭：指古代帝王的朝廷。絲匏：指古代的樂器。
赏析
玉皇帝侍臣紫云翁，皇帝生气贬滴横跨鳌峰。年龄转眼间反帝所，空有衣服藏在深山中。山中草木都不一样，紫云霏微气郁郁葱葱。风清月白岩洞穴空，翁还披着头发乘虬龙。来从南箕驱长风，人世间奔走争相追草鞋。依稀可以看到不可从，地板遗编三重复。齐舜庭丝葫芦笙钟之间，唉翁啊始终没有从，姑从遗编好眼盲耳聋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉皇帝侍臣紫雲翁，皇帝生氣貶滴橫跨鰲峯。年齡轉眼間反帝所，空有衣服藏在深山中。山中草木都不一樣，紫雲霏微氣鬱鬱蔥蔥。風清月白巖洞穴空，翁還披着頭髮乘虯龍。來從南箕驅長風，人世間奔走爭相追草鞋。依稀可以看到不可從，地板遺編三重複。齊舜庭絲葫蘆笙鍾之間，唉翁啊始終沒有從，姑從遺編好眼盲耳聾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考