九日邀郭信可登龙鹤山 九日邀郭信可登龍鶴山

jiǔ rì yāo guō xìn kě dēng lóng hè shān

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ脱tuō青qīng衫shān付fù酒jiǔ家jiā，请qǐng君jūn含hán笑xiào岸àn乌wū纱shā。

百bǎi年nián行xíng见jiàn星xīng星xīng发fā，一yī醉zuì须xū还hái岁suì岁suì花huā。

令lìng甲jiǎ许xǔ人rén休xiū吏lì卒zú，峰fēng峦luán邀yāo客kè上shàng烟yān霞xiá。

龙lóng山shān故gù事shì依yī然rán在zài，莫mò把bǎ风fēng流liú让ràng孟mèng嘉jiā。

已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱。

百年行见星星发，一醉须还岁岁花。

令甲许人休吏卒，峰峦邀客上烟霞。

龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。

已脫青衫付酒家，請君含笑岸烏紗。

百年行見星星發，一醉須還歲歲花。

令甲許人休吏卒，峯巒邀客上煙霞。

龍山故事依然在，莫把風流讓孟嘉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经脱离青衫交给酒店，请你含笑岸乌纱。百年行看到星星发，一个喝醉了要回到每年花。法令允许人休吏卒，峰峦邀请客人上烟霞。龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經脫離青衫交給酒店，請你含笑岸烏紗。百年行看到星星發，一個喝醉了要回到每年花。法令允許人休吏卒，峯巒邀請客人上煙霞。龍山故事依然在，莫把風流讓孟嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在重阳节邀请郭信可一同登临龙鹤山的场景。‘青衫’古代贫寒之士所着，此处指诗人卸下官服；‘含笑岸乌纱’形容轻松愉快的登临之情；‘星星发’指头发逐渐变白，比喻人生易老；‘一醉还花’以花比喻岁月，表示尽情享受生活；‘令甲’指朝廷法律；‘龙山故事’指古代的佳话，此处指龙鹤山的历史故事；‘风流让孟嘉’借古讽今，告诫友人不要虚度光阴。本詩描繪了詩人在重陽節邀請郭信可一同登臨龍鶴山的場景。‘青衫’古代貧寒之士所着，此處指詩人卸下官服；‘含笑岸烏紗’形容輕鬆愉快的登臨之情；‘星星發’指頭髮逐漸變白，比喻人生易老；‘一醉還花’以花比喻歲月，表示盡情享受生活；‘令甲’指朝廷法律；‘龍山故事’指古代的佳話，此處指龍鶴山的歷史故事；‘風流讓孟嘉’借古諷今，告誡友人不要虛度光陰。

赏析

已经脱离青衫交给酒店，请你含笑岸乌纱。百年行看到星星发，一个喝醉了要回到每年花。法令允许人休吏卒，峰峦邀请客人上烟霞。龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經脫離青衫交給酒店，請你含笑岸烏紗。百年行看到星星發，一個喝醉了要回到每年花。法令允許人休吏卒，峯巒邀請客人上煙霞。龍山故事依然在，莫把風流讓孟嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表