江行书事 江行書事
扁舟如竹叶，块坐筋脉缓。
起寻筇竹杖，散步午沙暖。
石净困还坐，江绿污仍盥。
山转孤渚没，岸落细路断。
草色暝烟雾，花树见村畔。
物象总相惬，欲遣诗句管。
诗成自吟哦，两袖春风满。
皛皛日欲暮，我行亦已懒。
聊复唤疏蓬，叠骨作小款。
范蠡定何人，得遂老萧散。
我待功成后，此语正恐涎。
径欲具蓑笠，烟雨随蛮蜑。
扁舟如竹葉，塊坐筋脈緩。
起尋筇竹杖，散步午沙暖。
石淨困還坐，江綠污仍盥。
山轉孤渚沒，岸落細路斷。
草色暝煙霧，花樹見村畔。
物象總相愜，欲遣詩句管。
詩成自吟哦，兩袖春風滿。
皛皛日欲暮，我行亦已懶。
聊復喚疏蓬，疊骨作小款。
范蠡定何人，得遂老蕭散。
我待功成後，此語正恐涎。
徑欲具蓑笠，煙雨隨蠻蜑。
分享
译文
小船像竹叶，块因筋脉缓。起不久筇竹杖，散步午沙暖。石净困坐回去，长江绿色污染仍然洗手。山转孤岛屿消失，岸细路断落。草色黑烟雾，花树见村畔。物总相惬，想让诗句管。诗成自己吟诵，两个袖子春风满。皛皛天想晚上，我的行为也已经懒。聊又叫疏草，重叠骨作小款。范蠡确定什么人，能就老萧散。我等待成功后，这句话正担心涎。直接要具备蓑衣斗笠，烟雨随蛮蛋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船像竹葉，塊因筋脈緩。起不久筇竹杖，散步午沙暖。石淨困坐回去，長江綠色污染仍然洗手。山轉孤島嶼消失，岸細路斷落。草色黑煙霧，花樹見村畔。物總相愜，想讓詩句管。詩成自己吟誦，兩個袖子春風滿。皛皛天想晚上，我的行爲也已經懶。聊又叫疏草，重疊骨作小款。范蠡確定什麼人，能就老蕭散。我等待成功後，這句話正擔心涎。直接要具備蓑衣斗笠，煙雨隨蠻蛋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者江行时的所见所感。诗中‘扁舟如竹叶’形象地描绘了小舟的轻盈，‘筇竹杖’指代行走时的拐杖，‘午沙暖’形容午后的沙滩温暖宜人。‘石净困还坐’、‘江绿污仍盥’表现了作者在江边休息时的闲适。‘山转孤渚没’、‘岸落细路断’描绘了山势转折和道路中断的景象。‘草色暝烟雾’、‘花树见村畔’则描绘了傍晚时分的自然景色。‘物象总相惬’表达了作者对眼前景物的喜爱。‘皛皛日欲暮’、‘我行亦已懒’反映了作者晚归时的疲惫。‘范蠡定何人’提到春秋时期的范蠡，暗示了作者对功名利禄的淡泊。‘径欲具蓑笠’、‘烟雨随蛮蜑’则表达了作者对隐逸生活的向往。本詩描繪了作者江行時的所見所感。詩中‘扁舟如竹葉’形象地描繪了小舟的輕盈，‘筇竹杖’指代行走時的柺杖，‘午沙暖’形容午後的沙灘溫暖宜人。‘石淨困還坐’、‘江綠污仍盥’表現了作者在江邊休息時的閒適。‘山轉孤渚沒’、‘岸落細路斷’描繪了山勢轉折和道路中斷的景象。‘草色暝煙霧’、‘花樹見村畔’則描繪了傍晚時分的自然景色。‘物象總相愜’表達了作者對眼前景物的喜愛。‘皛皛日欲暮’、‘我行亦已懶’反映了作者晚歸時的疲憊。‘范蠡定何人’提到春秋時期的范蠡，暗示了作者對功名利祿的淡泊。‘徑欲具蓑笠’、‘煙雨隨蠻蜑’則表達了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
小船像竹叶，块因筋脉缓。起不久筇竹杖，散步午沙暖。石净困坐回去，长江绿色污染仍然洗手。山转孤岛屿消失，岸细路断落。草色黑烟雾，花树见村畔。物总相惬，想让诗句管。诗成自己吟诵，两个袖子春风满。皛皛天想晚上，我的行为也已经懒。聊又叫疏草，重叠骨作小款。范蠡确定什么人，能就老萧散。我等待成功后，这句话正担心涎。直接要具备蓑衣斗笠，烟雨随蛮蛋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船像竹葉，塊因筋脈緩。起不久筇竹杖，散步午沙暖。石淨困坐回去，長江綠色污染仍然洗手。山轉孤島嶼消失，岸細路斷落。草色黑煙霧，花樹見村畔。物總相愜，想讓詩句管。詩成自己吟誦，兩個袖子春風滿。皛皛天想晚上，我的行爲也已經懶。聊又叫疏草，重疊骨作小款。范蠡確定什麼人，能就老蕭散。我等待成功後，這句話正擔心涎。直接要具備蓑衣斗笠，煙雨隨蠻蛋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考