建炎庚戌中秋夜与同官相期于月下既为顽云障 建炎庚戌中秋夜與同官相期於月下既爲頑雲障
玉皇敕诸天,兹夕尽群见。
驱云收月光,反照玉京宴。
老龙翻海窟,沓霭郁万变。
天公有严令,遗隙无一红。
萧萧寒桂影,可想不可见。
生平谢惠连,与月有深眷。
对影无清晖,把盏不下咽。
亦闻顾兔药,天成非九转。
可使骑清风,飞入广寒殿。
安得一刀圭,扶我超宇县。
稽首分帝觞,饱以琼爢荐。
回首邻清娥,相将以游衍。
人间滴与沥,役役自卑贱。
玉皇敕諸天,茲夕盡羣見。
驅雲收月光,反照玉京宴。
老龍翻海窟,沓靄鬱萬變。
天公有嚴令,遺隙無一紅。
蕭蕭寒桂影,可想不可見。
生平謝惠連,與月有深眷。
對影無清暉,把盞不下嚥。
亦聞顧兔藥,天成非九轉。
可使騎清風,飛入廣寒殿。
安得一刀圭,扶我超宇縣。
稽首分帝觴,飽以瓊爢薦。
回首鄰清娥,相將以遊衍。
人間滴與瀝,役役自卑賤。
分享
译文
玉皇大帝下令各天,今晚完全群见。驱云收月光,仙境宴反射。主峰翻海窟,沓霭郁千变万化。天公有严格的命令,给机会没有一个红色。萧萧寒桂树的影子,可以想见不能见。生平谢惠连,与月亮有深眷。对影无清晖,把盏难以下咽。也听说顾兔药,天成不是九转。可以让骑清风,飞入广寒殿。怎能一刀圭,扶我超宇县。叩头分帝酒,饱来琼糜烂推荐。回首邻清娥,你将以游历。人间滴和滴,役役从卑贱的地位。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉皇大帝下令各天,今晚完全羣見。驅雲收月光,仙境宴反射。主峯翻海窟,沓靄鬱千變萬化。天公有嚴格的命令,給機會沒有一個紅色。蕭蕭寒桂樹的影子,可以想見不能見。生平謝惠連,與月亮有深眷。對影無清暉,把盞難以下嚥。也聽說顧兔藥,天成不是九轉。可以讓騎清風,飛入廣寒殿。怎能一刀圭,扶我超宇縣。叩頭分帝酒,飽來瓊糜爛推薦。回首鄰清娥,你將以遊歷。人間滴和滴,役役從卑賤的地位。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋之夜,诗人与同官相约赏月,却因云雾遮挡而未能如愿。诗中运用了丰富的想象和比喻,表达了诗人对月亮的向往和对人生的感慨。'玉皇敕诸天'指玉皇大帝下令让众星亮相,'老龙翻海窟'比喻云雾翻滚,'顾兔药'指嫦娥的仙药,'一刀圭'指仙丹,'稽首分帝觞'指向天帝敬酒。此詩描繪了中秋之夜,詩人與同官相約賞月,卻因雲霧遮擋而未能如願。詩中運用了豐富的想象和比喻,表達了詩人對月亮的嚮往和對人生的感慨。'玉皇敕諸天'指玉皇大帝下令讓衆星亮相,'老龍翻海窟'比喻雲霧翻滾,'顧兔藥'指嫦娥的仙藥,'一刀圭'指仙丹,'稽首分帝觴'指向天帝敬酒。
赏析
玉皇大帝下令各天,今晚完全群见。驱云收月光,仙境宴反射。主峰翻海窟,沓霭郁千变万化。天公有严格的命令,给机会没有一个红色。萧萧寒桂树的影子,可以想见不能见。生平谢惠连,与月亮有深眷。对影无清晖,把盏难以下咽。也听说顾兔药,天成不是九转。可以让骑清风,飞入广寒殿。怎能一刀圭,扶我超宇县。叩头分帝酒,饱来琼糜烂推荐。回首邻清娥,你将以游历。人间滴和滴,役役从卑贱的地位。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉皇大帝下令各天,今晚完全羣見。驅雲收月光,仙境宴反射。主峯翻海窟,沓靄鬱千變萬化。天公有嚴格的命令,給機會沒有一個紅色。蕭蕭寒桂樹的影子,可以想見不能見。生平謝惠連,與月亮有深眷。對影無清暉,把盞難以下嚥。也聽說顧兔藥,天成不是九轉。可以讓騎清風,飛入廣寒殿。怎能一刀圭,扶我超宇縣。叩頭分帝酒,飽來瓊糜爛推薦。回首鄰清娥,你將以遊歷。人間滴和滴,役役從卑賤的地位。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考