寄越州张子文待制二首 寄越州張子文待制二首

jì yuè zhōu zhāng zi wén dài zhì èr shǒu

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng尘chén绵mián邈miǎo想xiǎng怀huái家jiā，为wèi报bào平píng安ān向xiàng海hǎi涯yá。

婿xù旧jiù能néng诗shī鸣míng晓xiǎo雁yàn，儿ér初chū弄nòng笔bǐ抹mǒ秋qiū鸦yā。

陶táo张zhāng蹇jiǎn石shí真zhēn心xīn腹fù，王wáng蔡cài韦wéi侯hóu比bǐ辅fǔ车chē。

更gèng有yǒu梁liáng山shān何hé小xiǎo隐yǐn，要yào乘chéng春chūn涨zhǎng别bié金jīn华huá。

风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。

婿旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。

陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。

更有梁山何小隐，要乘春涨别金华。

風塵綿邈想懷家，爲報平安向海涯。

婿舊能詩鳴曉雁，兒初弄筆抹秋鴉。

陶張蹇石真心腹，王蔡韋侯比輔車。

更有梁山何小隱，要乘春漲別金華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风尘渔歌想怀家，为报平安向海边。女婿旧能诗鸣晓雁，孩子刚弄笔抹秋鸦。陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯和辅车。还有梁山什么小隐藏，要乘春涨别金华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風塵漁歌想懷家，爲報平安向海邊。女婿舊能詩鳴曉雁，孩子剛弄筆抹秋鴉。陶張蹇石真心腹，王蔡韋侯和輔車。還有梁山什麼小隱藏，要乘春漲別金華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对远方家乡的思念之情。首联写诗人身处风尘之中，心中怀念家乡，并向海涯传递平安。颔联描述诗人对旧友和儿子的赞赏，婿旧能诗，儿初学书。颈联用陶潜、张载、王通、蔡邕、韦庄、侯景等典故，表达对朋友的深厚情谊。尾联以梁山泊为喻，表达诗人想要在春天乘涨水离开金华，寻求隐居之地的愿望。本詩表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。首聯寫詩人身處風塵之中，心中懷念家鄉，並向海涯傳遞平安。頷聯描述詩人對舊友和兒子的讚賞，婿舊能詩，兒初學書。頸聯用陶潛、張載、王通、蔡邕、韋莊、侯景等典故，表達對朋友的深厚情誼。尾聯以梁山泊爲喻，表達詩人想要在春天乘漲水離開金華，尋求隱居之地的願望。

赏析

风尘渔歌想怀家，为报平安向海边。女婿旧能诗鸣晓雁，孩子刚弄笔抹秋鸦。陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯和辅车。还有梁山什么小隐藏，要乘春涨别金华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風塵漁歌想懷家，爲報平安向海邊。女婿舊能詩鳴曉雁，孩子剛弄筆抹秋鴉。陶張蹇石真心腹，王蔡韋侯和輔車。還有梁山什麼小隱藏，要乘春漲別金華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表