和史济川见赠 和史濟川見贈

hé shǐ jì chuān jiàn zèng

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn扁biǎn丹dān雪xuě霰xiàn边biān，萧xiāo疏shū与yǔ君jūn俱jù可kě怜lián。

向xiàng来lái共gòng厄è黄huáng杨yáng闰rùn，别bié后hòu相xiāng逢féng白bái发fā年nián。

觅mì句jù剩shèng烦fán梅méi作zuò兴xīng，攻gōng愁chóu直zhí纵zòng酒jiǔ称chēng贤xián。

故gù人rén一yī笑xiào诚chéng希xī阔kuò，得dé失shī休xiū论lùn布bù幔màn天tiān。

岁晚扁丹雪霰边，萧疏与君俱可怜。

向来共厄黄杨闰，别后相逢白发年。

觅句剩烦梅作兴，攻愁直纵酒称贤。

故人一笑诚希阔，得失休论布幔天。

歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。

向來共厄黃楊閏，別後相逢白髮年。

覓句剩煩梅作興，攻愁直縱酒稱賢。

故人一笑誠希闊，得失休論布幔天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年晚上扁丹雪霰边，萧疏与你一起可爱。刚才共同厄运黄杨闰，别再相逢白发年。觅句多余麻烦梅做兴，进攻愁直纵酒称贤。所以人一笑真希宽，得失休论布幔天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上扁丹雪霰邊，蕭疏與你一起可愛。剛纔共同厄運黃楊閏，別再相逢白髮年。覓句多餘麻煩梅做興，進攻愁直縱酒稱賢。所以人一笑真希寬，得失休論布幔天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁晚：年末。扁丹：指扁桃树。雪霰：雪珠。萧疏：稀疏。共厄：共同遭遇困厄。黄杨闰：黄杨树。白发年：年老。觅句：寻找诗句。梅作兴：以梅花为灵感。攻愁：排解忧愁。直纵：尽情。酒称贤：以酒为贤。故人：老朋友。诚希阔：真诚地希望宽广。得失休论：不要谈论得失。布幔天：布满天空。歲晚：年末。扁丹：指扁桃樹。雪霰：雪珠。蕭疏：稀疏。共厄：共同遭遇困厄。黃楊閏：黃楊樹。白髮年：年老。覓句：尋找詩句。梅作興：以梅花爲靈感。攻愁：排解憂愁。直縱：盡情。酒稱賢：以酒爲賢。故人：老朋友。誠希闊：真誠地希望寬廣。得失休論：不要談論得失。布幔天：佈滿天空。

赏析

每年晚上扁丹雪霰边，萧疏与你一起可爱。刚才共同厄运黄杨闰，别再相逢白发年。觅句多余麻烦梅做兴，进攻愁直纵酒称贤。所以人一笑真希宽，得失休论布幔天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上扁丹雪霰邊，蕭疏與你一起可愛。剛纔共同厄運黃楊閏，別再相逢白髮年。覓句多餘麻煩梅做興，進攻愁直縱酒稱賢。所以人一笑真希寬，得失休論布幔天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表