寒食夜坐 寒食夜坐

hán shí yè zuò

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ余yú虚xū庑wǔ静jìng前qián墀chí，坐zuò到dào空kōng江jiāng月yuè上shàng时shí。

马mǎ嚼jué青qīng刍chú喧xuān夜yè寂jì，人rén围wéi绿lǜ幕mù梦mèng归guī期qī。

一yī年nián已yǐ是shì逢féng寒hán食shí，千qiān里lǐ谁shuí能néng慰wèi客kè思sī。

留liú宿sù春chūn城chéng愁chóu落luò寞mò，杏xìng花huā明míng日rì更gèng离lí披pī。

雨余虚庑静前墀，坐到空江月上时。

马嚼青刍喧夜寂，人围绿幕梦归期。

一年已是逢寒食，千里谁能慰客思。

留宿春城愁落寞，杏花明日更离披。

雨餘虛廡靜前墀，坐到空江月上時。

馬嚼青芻喧夜寂，人圍綠幕夢歸期。

一年已是逢寒食，千里誰能慰客思。

留宿春城愁落寞，杏花明日更離披。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨多虚廊静前台阶，坐到空江月上时。马嚼青干草喧闹夜寂寞，人包围绿幕梦归期。一年就是每逢寒食节，千里谁能安慰客人想。留宿春城愁落寞，杏花明天再分散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨多虛廊靜前臺階，坐到空江月上時。馬嚼青乾草喧鬧夜寂寞，人包圍綠幕夢歸期。一年就是每逢寒食節，千里誰能安慰客人想。留宿春城愁落寞，杏花明天再分散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨余虚庑静前墀：雨后空旷的房屋静悄悄地，前面的台阶上空无一人。空江月上时：坐在江边，看着月亮升起。马嚼青刍喧夜寂：夜晚寂静中，听到马儿嚼着青草的声音。人围绿幕梦归期：人们围坐在一起，期待着回家的日子。一年已是逢寒食：已经到了一年一度的寒食节。千里谁能慰客思：千里之外，谁能安慰远行的客人的思念。留宿春城愁落寞：留宿在春城中，感到孤独和寂寞。杏花明日更离披：明天的杏花将更加凋零，增添离别的伤感。雨餘虛廡靜前墀：雨後空曠的房屋靜悄悄地，前面的臺階上空無一人。空江月上時：坐在江邊，看着月亮升起。馬嚼青芻喧夜寂：夜晚寂靜中，聽到馬兒嚼着青草的聲音。人圍綠幕夢歸期：人們圍坐在一起，期待着回家的日子。一年已是逢寒食：已經到了一年一度的寒食節。千里誰能慰客思：千里之外，誰能安慰遠行的客人的思念。留宿春城愁落寞：留宿在春城中，感到孤獨和寂寞。杏花明日更離披：明天的杏花將更加凋零，增添離別的傷感。

赏析

雨多虚廊静前台阶，坐到空江月上时。马嚼青干草喧闹夜寂寞，人包围绿幕梦归期。一年就是每逢寒食节，千里谁能安慰客人想。留宿春城愁落寞，杏花明天再分散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨多虛廊靜前臺階，坐到空江月上時。馬嚼青乾草喧鬧夜寂寞，人包圍綠幕夢歸期。一年就是每逢寒食節，千里誰能安慰客人想。留宿春城愁落寞，杏花明天再分散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表