点绛唇 其二 點絳脣 其二

diǎn jiàng chún qí èr

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签: 诗词詩詞

眉méi黛dài低dī颦pín,一yī声shēng春chūn满mǎn流liú苏sū帐zhàng。

却què从cóng檀tán响xiǎng。

渐jiàn到dào梅méi花huā上shàng。

归guī卧wò孤gū舟zhōu,梅méi影yǐng舟zhōu前qián扬yáng。

劳láo心xīn想xiǎng。

岸àn横héng千qiān嶂zhàng。

霜shuāng月yuè铺pù寒hán浪làng。

眉黛低颦,一声春满流苏帐。

却从檀响。

渐到梅花上。

归卧孤舟,梅影舟前扬。

劳心想。

岸横千嶂。

霜月铺寒浪。

眉黛低顰,一聲春滿流蘇帳。

卻從檀響。

漸到梅花上。

歸臥孤舟,梅影舟前揚。

勞心想。

岸橫千嶂。

霜月鋪寒浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉毛低垂,皱眉的样子,一声叹息春天充满了流苏帐。却从檀香的声音中,渐渐传到了梅花上。归卧在孤舟之中,梅花影子在船前摇曳。劳心思念,岸边横亘着千重山峦。霜月铺满了寒冷的波浪。眉毛低垂,皺眉的樣子,一聲嘆息春天充滿了流蘇帳。卻從檀香的聲音中,漸漸傳到了梅花上。歸臥在孤舟之中,梅花影子在船前搖曳。勞心思念,岸邊橫亙着千重山巒。霜月鋪滿了寒冷的波浪。

注释

1. 眉黛:指眉毛,这里形容眉毛低垂的样子。2. 颦:皱眉。3. 流苏帐:指装饰华丽的帐子。4. 檀:指檀香,这里指檀香的声音。5. 梅花:指梅花。6. 归卧:指躺下休息。7. 孤舟:指孤零零的小船。8. 梅影:指梅花的影子。9. 岸横:指岸边横亘着。10. 霜月:指霜冻的月亮。11. 铺寒浪:指霜冻的月亮铺满了寒冷的波浪。1. 眉黛:指眉毛,這裏形容眉毛低垂的樣子。2. 顰:皺眉。3. 流蘇帳:指裝飾華麗的帳子。4. 檀:指檀香,這裏指檀香的聲音。5. 梅花:指梅花。6. 歸臥:指躺下休息。7. 孤舟:指孤零零的小船。8. 梅影:指梅花的影子。9. 岸橫:指岸邊橫亙着。10. 霜月:指霜凍的月亮。11. 鋪寒浪:指霜凍的月亮鋪滿了寒冷的波浪。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜孤舟赏梅的景象,表达了诗人对美好春光的留恋和对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者仿佛置身于诗中的景象之中,感受到了诗人的情感。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春夜孤舟賞梅的景象,表達了詩人對美好春光的留戀和對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者彷彿置身於詩中的景象之中,感受到了詩人的情感。

← 返回诗文列表