点绛唇·眉黛低颦 點絳脣·眉黛低顰
眉黛低颦，一声春满留苏帐。
却从檀响。
渐到梅花上。
归卧孤舟，梅影舟前扬。
劳心想。
岸横千嶂。
霜月铺寒浪。
眉黛低顰，一聲春滿留蘇帳。
卻從檀響。
漸到梅花上。
歸臥孤舟，梅影舟前揚。
勞心想。
岸橫千嶂。
霜月鋪寒浪。
分享
译文
眉黛低垂，一声春意留在苏帐中。琴声从檀香中传出，渐渐飘向梅花之上。归卧孤舟，梅花倒影在船前荡漾。心中忧虑，岸边横亘着千重山峦，霜月铺满了寒冷的波浪。眉黛低垂，一聲春意留在蘇帳中。琴聲從檀香中傳出，漸漸飄向梅花之上。歸臥孤舟，梅花倒影在船前盪漾。心中憂慮，岸邊橫亙着千重山巒，霜月鋪滿了寒冷的波浪。
注释
1. 眉黛：古代女子画眉的颜料，这里指眉毛。颦：皱眉。2. 留苏帐：苏帐，即用苏草编织的帐子，这里指精致的帐子。3. 檀响：指琴声。4. 梅花：指梅花。5. 孤舟：孤零零的小船。6. 梅影：梅花的影子。7. 劳心：忧虑之心。8. 千嶂：连绵的山峦。9. 霜月：指霜冻覆盖的月亮。1. 眉黛：古代女子畫眉的顏料，這裏指眉毛。顰：皺眉。2. 留蘇帳：蘇帳，即用蘇草編織的帳子，這裏指精緻的帳子。3. 檀響：指琴聲。4. 梅花：指梅花。5. 孤舟：孤零零的小船。6. 梅影：梅花的影子。7. 勞心：憂慮之心。8. 千嶂：連綿的山巒。9. 霜月：指霜凍覆蓋的月亮。
赏析
此词描绘了春夜孤舟中的愁思之情。上片写春夜帐中闻琴，琴声由檀香中传出，渐渐飘向梅花之上，营造出一种幽静而深远的意境。下片写归舟赏梅，以梅影映舟，表现了词人内心的孤寂与忧愁。全词情景交融，意境深远，情感真挚，是一首典型的宋词佳作。此詞描繪了春夜孤舟中的愁思之情。上片寫春夜帳中聞琴，琴聲由檀香中傳出，漸漸飄向梅花之上，營造出一種幽靜而深遠的意境。下片寫歸舟賞梅，以梅影映舟，表現了詞人內心的孤寂與憂愁。全詞情景交融，意境深遠，情感真摯，是一首典型的宋詞佳作。