安清桐夜坐有怀 安清桐夜坐有懷
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王。
屋角錦樹風飛揚,陰岑夜色凝清霜。
結庵雲竇謝塵俗,危然搔首憂偏長。
背燈顧影空寂閴,亦復自怪何昂藏。
人生百慮已大瘦,顧我耿耿無他腸。
年來戎馬暗河朔,宵旰十載煩吾皇。
時將朝事問府主,藁街未見梟狼羊。
我亦乾坤一窮士,癡心未肯老爲郎。
浩歌慷慨擬投筆,門外太白空煌煌。
願學北地傅介子,一節出斬樓蘭王。
分享
译文
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。结庵说实感谢尘俗,危险地搔首弄姿担心偏长。背灯看影空寂静养,也不再感到奇怪为什么昂藏。人生百虑已非常瘦,回头我耿耿没有杂念。年来战争黑暗河朔,晚上晚十年烦我皇。时将朝事问府主,藁街没有看到猫头鹰狼羊。我也是乾坤一穷书生,痴心不肯老任郎。高歌慷慨拟投笔,门外金星空辉煌。愿学北地傅介子,第一节从斩楼兰王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋角錦樹風飛揚,陰岑夜色凝清霜。結庵說實感謝塵俗,危險地搔首弄姿擔心偏長。背燈看影空寂靜養,也不再感到奇怪爲什麼昂藏。人生百慮已非常瘦,回頭我耿耿沒有雜念。年來戰爭黑暗河朔,晚上晚十年煩我皇。時將朝事問府主,藁街沒有看到貓頭鷹狼羊。我也是乾坤一窮書生,癡心不肯老任郎。高歌慷慨擬投筆,門外金星空輝煌。願學北地傅介子,第一節從斬樓蘭王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人夜晚独坐时的孤独与忧愁,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对国家命运的担忧。‘结庵云窦’指隐居山林,远离尘俗;‘危然搔首’形容诗人焦虑不安;‘戎马暗河朔’指边疆战事;‘宵旰十载’形容为皇帝操劳的时间之久;‘藁街未见枭狼羊’指未见有功之臣;‘浩歌慷慨’表示诗人想要弃文从武,为国效力;‘北地傅介子’指傅介子,汉代将领,以勇猛著称。詩中描繪了詩人夜晚獨坐時的孤獨與憂愁,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對國家命運的擔憂。‘結庵雲竇’指隱居山林,遠離塵俗;‘危然搔首’形容詩人焦慮不安;‘戎馬暗河朔’指邊疆戰事;‘宵旰十載’形容爲皇帝操勞的時間之久;‘藁街未見梟狼羊’指未見有功之臣;‘浩歌慷慨’表示詩人想要棄文從武,爲國效力;‘北地傅介子’指傅介子,漢代將領,以勇猛著稱。
赏析
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。结庵说实感谢尘俗,危险地搔首弄姿担心偏长。背灯看影空寂静养,也不再感到奇怪为什么昂藏。人生百虑已非常瘦,回头我耿耿没有杂念。年来战争黑暗河朔,晚上晚十年烦我皇。时将朝事问府主,藁街没有看到猫头鹰狼羊。我也是乾坤一穷书生,痴心不肯老任郎。高歌慷慨拟投笔,门外金星空辉煌。愿学北地傅介子,第一节从斩楼兰王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋角錦樹風飛揚,陰岑夜色凝清霜。結庵說實感謝塵俗,危險地搔首弄姿擔心偏長。背燈看影空寂靜養,也不再感到奇怪爲什麼昂藏。人生百慮已非常瘦,回頭我耿耿沒有雜念。年來戰爭黑暗河朔,晚上晚十年煩我皇。時將朝事問府主,藁街沒有看到貓頭鷹狼羊。我也是乾坤一窮書生,癡心不肯老任郎。高歌慷慨擬投筆,門外金星空輝煌。願學北地傅介子,第一節從斬樓蘭王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考