溪行 溪行

xī xíng

冯山 宋 馮山 宋

féng shān · sòng

标签: 诗词詩詞

野yě景jǐng久jiǔ不bù见jiàn,溪xī行xíng如rú有yǒu逢féng。

长zhǎng苔tái梳shū绿lǜ发fā,浅qiǎn水shuǐ卧wò青qīng龙lóng。

石shí出chū沙shā仍réng带dài,桥qiáo危wēi柱zhù半bàn舂chōng。

日rì攲qī犹yóu下xià马mǎ,赤chì脚jiǎo洗xǐ尘chén踪zōng。

野景久不见,溪行如有逢。

长苔梳绿发,浅水卧青龙。

石出沙仍带,桥危柱半舂。

日攲犹下马,赤脚洗尘踪。

野景久不見,溪行如有逢。

長苔梳綠髮,淺水臥青龍。

石出沙仍帶,橋危柱半舂。

日攲猶下馬,赤腳洗塵蹤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久未见到野外风光,今日在溪边行走却似有相遇之感。长长的青苔梳理着绿色的头发,浅浅的溪水躺卧着青龙。石头露出水面,沙子还带着它的痕迹,桥梁危险,柱子半截在水中摇曳。太阳斜照,我停下马来,赤脚洗净尘土。久未見到野外風光,今日在溪邊行走卻似有相遇之感。長長的青苔梳理着綠色的頭髮,淺淺的溪水躺臥着青龍。石頭露出水面,沙子還帶着它的痕跡,橋樑危險,柱子半截在水中搖曳。太陽斜照,我停下馬來,赤腳洗淨塵土。

注释

1. 野景:野外风光。2. 青龙:古代神话中的龙,这里指溪水。3. 梁危:桥梁危险。4. 攲:斜靠。1. 野景:野外風光。2. 青龍:古代神話中的龍,這裏指溪水。3. 梁危:橋樑危險。4. 攲:斜靠。

赏析

这首诗以溪行所见为题材,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘长苔梳绿发’、‘浅水卧青龙’,生动形象地展现了溪边景色的美丽。同时,诗人通过‘日攲犹下马’、‘赤脚洗尘踪’等细节描写,传达出一种悠然自得的生活态度。這首詩以溪行所見爲題材,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘長苔梳綠髮’、‘淺水臥青龍’,生動形象地展現了溪邊景色的美麗。同時,詩人通過‘日攲猶下馬’、‘赤腳洗塵蹤’等細節描寫,傳達出一種悠然自得的生活態度。

← 返回诗文列表