偶成偶成

ǒu chéng

féng shān · sòng

长zhǎng歌gē咏yǒng考kǎo槃pán，洒sǎ落luò正zhèng休xiū官guān。

爱ài竹zhú临lín溪xī倚yǐ，携xié书shū坐zuò石shí看kàn。

足zú烦fán犹yóu解jiě屦jù，发fā秃tū自zì忘wàng冠guān。

愿yuàn为wèi无wú多duō欲yù，持chí身shēn到dào处chù安ān。

长歌咏考槃，洒落正休官。

爱竹临溪倚，携书坐石看。

足烦犹解屦，发秃自忘冠。

愿为无多欲，持身到处安。

長歌詠考槃，灑落正休官。

愛竹臨溪倚，攜書坐石看。

足煩猶解屨，發禿自忘冠。

願爲無多欲，持身到處安。

译文

长歌吟咏考槃，潇洒地正逢退休。喜爱竹林临溪而立，携带着书籍坐在石头上观赏。脚底疲惫仍解开鞋子，头发脱落却忘记了帽子。愿为无多欲求，持身到处都能安心。長歌吟詠考槃，瀟灑地正逢退休。喜愛竹林臨溪而立，攜帶着書籍坐在石頭上觀賞。腳底疲憊仍解開鞋子，頭髮脫落卻忘記了帽子。願爲無多欲求，持身到處都能安心。

考槃：古代一种乐器，也指隐居之地。休官：退休。屦：古代的一种鞋子。冠：帽子。考槃：古代一種樂器，也指隱居之地。休官：退休。屨：古代的一種鞋子。冠：帽子。

此诗以简洁的语言描绘了诗人退休后的闲适生活，表达了对淡泊名利、追求内心宁静的向往。此詩以簡潔的語言描繪了詩人退休後的閒適生活，表達了對淡泊名利、追求內心寧靜的嚮往。