赠马大将军援漳凯旋 贈馬大將軍援漳凱旋
将军大纛奠南州,麟阁功名万户侯。
露布惊摇漳海月,云旗高拂闽山秋。
黄金绣甲三千士,碧玉清歌十二楼。
共醉升平无战伐,西风射猎臂青鞲。
將軍大纛奠南州,麟閣功名萬戶侯。
露布驚搖漳海月,雲旗高拂閩山秋。
黃金繡甲三千士,碧玉清歌十二樓。
共醉昇平無戰伐,西風射獵臂青韝。
分享
译文
将军的大旗在南州树立,功勋显赫被封为万户侯。胜利的消息惊动了漳海的月亮,云旗高高飘扬拂过闽山的秋天。三千勇士身穿黄金绣甲,十二楼响起清脆的歌声。一起畅饮庆祝升平无战事,西风中的射猎让手臂上的青鞲更加耀眼。將軍的大旗在南州樹立,功勳顯赫被封爲萬戶侯。勝利的消息驚動了漳海的月亮,雲旗高高飄揚拂過閩山的秋天。三千勇士身穿黃金繡甲,十二樓響起清脆的歌聲。一起暢飲慶祝昇平無戰事,西風中的射獵讓手臂上的青韝更加耀眼。
注释
大纛:大旗。麟阁:古代绘有麒麟的宫殿,此处指功臣的画像。露布:古代用以宣告胜利的文书。云旗:飘扬如云的旗帜。碧玉清歌:美妙的歌声。升平:太平盛世。青鞲:系在手臂上的带子,此处指射猎用的装备。大纛:大旗。麟閣:古代繪有麒麟的宮殿,此處指功臣的畫像。露布:古代用以宣告勝利的文書。雲旗:飄揚如雲的旗幟。碧玉清歌:美妙的歌聲。昇平:太平盛世。青韝:系在手臂上的帶子,此處指射獵用的裝備。
赏析
此诗描绘了马大将军凯旋的壮观场景,通过描绘将军的功勋、士兵的英勇、胜利的喜悦,展现了战争的残酷与和平的珍贵。诗歌语言豪放,意境雄浑,充满赞美之情。此詩描繪了馬大將軍凱旋的壯觀場景,通過描繪將軍的功勳、士兵的英勇、勝利的喜悅,展現了戰爭的殘酷與和平的珍貴。詩歌語言豪放,意境雄渾,充滿讚美之情。