哭妹 其二 哭妹 其二
义死终非死，偷生岂是生。
猿啼空有泪，鹤梦已无情。
江月年年白，秋风夜夜清。
冥台休更怨，湘水此芳名。
義死終非死，偷生豈是生。
猿啼空有淚，鶴夢已無情。
江月年年白，秋風夜夜清。
冥臺休更怨，湘水此芳名。
分享
译文
义死终究不是死，苟活又岂是生。猿猴的啼声空有泪，鹤的梦境已无情感。江水年年泛着白光，秋风夜夜带来清冷。阴间不要再去抱怨，湘江之水有你的芳名。義死終究不是死，苟活又豈是生。猿猴的啼聲空有淚，鶴的夢境已無情感。江水年年泛着白光，秋風夜夜帶來清冷。陰間不要再去抱怨，湘江之水有你的芳名。
注释
诗中‘义死’指为了正义而死，‘偷生’指苟且偷生。‘猿啼空有泪’和‘鹤梦已无情’用动物的形象表达哀伤和冷漠。‘江月’和‘秋风’描绘了凄凉的氛围。‘冥台’指阴间，‘湘水’指湘江，诗中用‘冥台休更怨’和‘湘水此芳名’表达了对逝者的哀思。詩中‘義死’指爲了正義而死，‘偷生’指苟且偷生。‘猿啼空有淚’和‘鶴夢已無情’用動物的形象表達哀傷和冷漠。‘江月’和‘秋風’描繪了淒涼的氛圍。‘冥臺’指陰間，‘湘水’指湘江，詩中用‘冥臺休更怨’和‘湘水此芳名’表達了對逝者的哀思。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对逝去亲人的深切哀悼，通过对生死、梦境、自然景象的描绘，传达了诗人内心的悲痛和无尽的思念。诗歌情感真挚，意境深远，是一首感人至深的悼亡之作。此詩以簡潔的語言表達了詩人對逝去親人的深切哀悼，通過對生死、夢境、自然景象的描繪，傳達了詩人內心的悲痛和無盡的思念。詩歌情感真摯，意境深遠，是一首感人至深的悼亡之作。