春日郊行携子骧作 春日郊行攜子驤作
当年跃马事如何,老去寻芳两鬓皤。
夹岸草平连大泽,句山岚影下滹沱。
白云澹染春衫湿,黄鸟晴眠古树多。
贳酒不因贫病减,呼儿共醉绿茵莎。
當年躍馬事如何,老去尋芳兩鬢皤。
夾岸草平連大澤,句山嵐影下滹沱。
白雲澹染春衫溼,黃鳥晴眠古樹多。
貰酒不因貧病減,呼兒共醉綠茵莎。
分享
译文
当年骑马的事情如何,如今老了去寻找春天的芬芳,两岸的草地平坦连着大湖,句山岚影下滹沱河。白云淡淡染湿了春衣,黄鸟在晴朗的天空下在古树上睡觉。买酒不是因为贫穷和疾病减少,呼唤孩子一起在绿草地上痛饮。當年騎馬的事情如何,如今老了去尋找春天的芬芳,兩岸的草地平坦連着大湖,句山嵐影下滹沱河。白雲淡淡染溼了春衣,黃鳥在晴朗的天空下在古樹上睡覺。買酒不是因爲貧窮和疾病減少,呼喚孩子一起在綠草地上痛飲。
注释
鬤:白头发。皤:白。夹岸:两岸。大泽:大湖。句山:指山脉。滹沱:河流名。澹染:淡染。贳酒:赊酒。呼儿:呼唤孩子。鬤:白頭髮。皤:白。夾岸:兩岸。大澤:大湖。句山:指山脈。滹沱:河流名。澹染:淡染。貰酒:賒酒。呼兒:呼喚孩子。
赏析
此诗以春日郊行为主题,通过描绘自然景色和表达作者的情感,展现了作者对过往岁月的怀念和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以美的享受和深刻的思考。此詩以春日郊行爲主題,通過描繪自然景色和表達作者的情感,展現了作者對過往歲月的懷念和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以美的享受和深刻的思考。