水调歌头(四月四日自寿,用玉林韵,兼效其体) 水調歌頭(四月四日自壽,用玉林韻,兼效其體)
林叶润而密,莺语老犹娇。
懒翁那记生日,兀兀度昏朝。
勘破富贫贵贱,参透死生寿夭,至竟本同条。
胸次绝疑碍,物外自超遥。
又何尝,贪七贵,慕三乔。
溪山吾所自有,宜钓更堪樵。
窃笑傍门小法,休觅驻颜大药,揠长只伤苗。
造化大炉耳,愚智一齐销。
林葉潤而密,鶯語老猶嬌。
懶翁那記生日,兀兀度昏朝。
勘破富貧貴賤,參透死生壽夭,至竟本同條。
胸次絕疑礙,物外自超遙。
又何嘗,貪七貴,慕三喬。
溪山吾所自有,宜釣更堪樵。
竊笑傍門小法,休覓駐顏大藥,揠長只傷苗。
造化大爐耳,愚智一齊銷。
分享
译文
林叶润而秘密,莺语老犹娇。懒老头那记自己的生日,兀兀度昏庸的朝廷。勘破富裕贫穷贵贱,透过死生寿夭参,到最后本同条。胸前不怀疑障碍,物外自超遥。又何尝,贪婪七贵,慕三乔。溪山我自己有,该钓更能樵夫。偷笑傍门小法,不要找驻颜大药,揠长只伤苗。造化大炉罢了,我有一个齐销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林葉潤而祕密,鶯語老猶嬌。懶老頭那記自己的生日,兀兀度昏庸的朝廷。勘破富裕貧窮貴賤,透過死生壽夭參,到最後本同條。胸前不懷疑障礙,物外自超遙。又何嘗,貪婪七貴,慕三喬。溪山我自己有,該釣更能樵夫。偷笑傍門小法,不要找駐顏大藥,揠長只傷苗。造化大爐罷了,我有一個齊銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以自然景物为背景,抒发了诗人超脱世俗、追求精神自由的情感。首联写林叶润密、莺语娇嫩,反衬出诗人懒散的生活态度。颔联表达了诗人对生日的淡然态度。颈联和尾联则表达了诗人对人生哲理的领悟,认为富贵、生死、寿夭都是自然规律,不必过于追求。本詩以自然景物爲背景,抒發了詩人超脫世俗、追求精神自由的情感。首聯寫林葉潤密、鶯語嬌嫩,反襯出詩人懶散的生活態度。頷聯表達了詩人對生日的淡然態度。頸聯和尾聯則表達了詩人對人生哲理的領悟,認爲富貴、生死、壽夭都是自然規律,不必過於追求。
赏析
林叶润而秘密,莺语老犹娇。懒老头那记自己的生日,兀兀度昏庸的朝廷。勘破富裕贫穷贵贱,透过死生寿夭参,到最后本同条。胸前不怀疑障碍,物外自超遥。又何尝,贪婪七贵,慕三乔。溪山我自己有,该钓更能樵夫。偷笑傍门小法,不要找驻颜大药,揠长只伤苗。造化大炉罢了,我有一个齐销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林葉潤而祕密,鶯語老猶嬌。懶老頭那記自己的生日,兀兀度昏庸的朝廷。勘破富裕貧窮貴賤,透過死生壽夭參,到最後本同條。胸前不懷疑障礙,物外自超遙。又何嘗,貪婪七貴,慕三喬。溪山我自己有,該釣更能樵夫。偷笑傍門小法,不要找駐顏大藥,揠長只傷苗。造化大爐罷了,我有一個齊銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考