沁园春（赠锦江歌者何琮） 沁園春（贈錦江歌者何琮）
有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
惭愧何郎。
呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
后来一辈枵枵。
甚声响都如鹦鹉娇。
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋。
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。
有孤竹君，音節拂雲，諡曰洞簫。
縱柳郎填就，周郎顧罷，欠伊品藻，律也難調。
慚愧何郎。
嗚嗚嫋嫋，翻入齶脣齒舌喉。
誰知道，是郭郎親授，共貫同條。
後來一輩枵枵。
甚聲響都如鸚鵡嬌。
嘆秦青已往，嘉榮何在，念奴骨朽，李八魂消。
試向尊前，聽君一曲，前輩風流未覺凋。
馮郎老，但點頭嚥唾，拼解金貂。
分享
译文
有孤竹君，音乐节拂云，谧号为洞箫。纵柳郎填到，周郎顾罢，打呵欠是鉴定，法律的不协调。惭愧什么郎。呜呜袅袅，翻到上腭唇齿舌喉。谁知道道，这是郭郎亲自授予，一起同条。后来一批楞楞。非常声响都像鹦鹉娇。叹息秦青往事，嘉荣何在，想想我骨头腐朽，李八魂消。试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋零。冯郎老，只是点点头咽唾沫，解金貂心甘情愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有孤竹君，音樂節拂雲，謐號爲洞簫。縱柳郎填到，周郎顧罷，打呵欠是鑑定，法律的不協調。慚愧什麼郎。嗚嗚嫋嫋，翻到上齶脣齒舌喉。誰知道道，這是郭郎親自授予，一起同條。後來一批楞楞。非常聲響都像鸚鵡嬌。嘆息秦青往事，嘉榮何在，想想我骨頭腐朽，李八魂消。試向尊前，聽君一曲，前輩風流未覺凋零。馮郎老，只是點點頭嚥唾沫，解金貂心甘情願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤竹君：指古代著名音乐家。洞箫：古代一种管乐器。柳郎：指唐代诗人柳宗元。周郎：指三国时期著名音乐家周瑜。品藻：品评。律：乐律。何郎：指何琮。郭郎：指古代著名音乐家郭开。秦青：古代著名音乐家。嘉荣：指古代著名音乐家。念奴：古代著名音乐家。李八：指古代著名音乐家。尊前：指酒席前。金貂：古代贵族佩戴的装饰品，此处比喻贵重之物。孤竹君：指古代著名音樂家。洞簫：古代一種管樂器。柳郎：指唐代詩人柳宗元。周郎：指三國時期著名音樂家周瑜。品藻：品評。律：樂律。何郎：指何琮。郭郎：指古代著名音樂家郭開。秦青：古代著名音樂家。嘉榮：指古代著名音樂家。念奴：古代著名音樂家。李八：指古代著名音樂家。尊前：指酒席前。金貂：古代貴族佩戴的裝飾品，此處比喻貴重之物。
赏析
有孤竹君，音乐节拂云，谧号为洞箫。纵柳郎填到，周郎顾罢，打呵欠是鉴定，法律的不协调。惭愧什么郎。呜呜袅袅，翻到上腭唇齿舌喉。谁知道道，这是郭郎亲自授予，一起同条。后来一批楞楞。非常声响都像鹦鹉娇。叹息秦青往事，嘉荣何在，想想我骨头腐朽，李八魂消。试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋零。冯郎老，只是点点头咽唾沫，解金貂心甘情愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有孤竹君，音樂節拂雲，謐號爲洞簫。縱柳郎填到，周郎顧罷，打呵欠是鑑定，法律的不協調。慚愧什麼郎。嗚嗚嫋嫋，翻到上齶脣齒舌喉。誰知道道，這是郭郎親自授予，一起同條。後來一批楞楞。非常聲響都像鸚鵡嬌。嘆息秦青往事，嘉榮何在，想想我骨頭腐朽，李八魂消。試向尊前，聽君一曲，前輩風流未覺凋零。馮郎老，只是點點頭嚥唾沫，解金貂心甘情願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考