沁园春（用前韵谢魏菊庄） 沁園春（用前韻謝魏菊莊）
举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。
双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑衰翁一醉，无闷堪排。
舉世紛紛，風靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，長年修潔，寒花作伴，竟日徘徊。
餐薦夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
揚揚蝶，盡弄芳來往，我又奚猜。
雙溪約玉林梅。
擬真到莊門一扣開。
奈衢山風急，勒教回駕，橫塘水弱，未許浮杯。
恨結停雲，神馳落月，白雪風前忽墮來。
教兒唱，侑衰翁一醉，無悶堪排。
分享
译文
全世界众多，风吹波流，名叫氛利埃。有隐士隐居，长时间修养，寒花作伴，终日徘徊。餐推荐晚上英，杯迎接早晨的露水，世间滋味怎么样这滋味。昂然蝴蝶，全部弄芳来往，我又何必猜疑。双溪约玉林梅。拟真的到庄门一扣开。怎么衢山风急，勒教授回头，池塘水弱，不允许浮杯。遗憾结停云，神驰落月，白雪风前忽然掉下来。教孩子唱，侑衰翁一喝醉了，没有闷能排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全世界衆多，風吹波流，名叫氛利埃。有隱士隱居，長時間修養，寒花作伴，終日徘徊。餐推薦晚上英，杯迎接早晨的露水，世間滋味怎麼樣這滋味。昂然蝴蝶，全部弄芳來往，我又何必猜疑。雙溪約玉林梅。擬真的到莊門一扣開。怎麼衢山風急，勒教授回頭，池塘水弱，不允許浮杯。遺憾結停雲，神馳落月，白雪風前忽然掉下來。教孩子唱，侑衰翁一喝醉了，沒有悶能排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代冯取洽所作，以沁园春为题，借景抒情，表达了对隐居生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗中‘名氛利埃’指名利场，‘幽人’指隐居之人，‘寒花’指梅花，‘餐荐夕英’指品尝晚上的鲜花，‘朝露’指清晨的露水，‘扬扬蝶’指翩翩起舞的蝴蝶，‘双溪约玉林梅’指相约在双溪观赏玉林梅花，‘横塘’指横塘湖，‘恨结停云’指遗憾之情如停云般凝滞，‘落月’指落日，‘白雪风前忽堕来’指雪花在风中飘落，‘教儿唱’指教孩子们唱歌，‘侑衰翁一醉’指陪伴衰老之人畅饮一醉。此詩爲宋代馮取洽所作，以沁園春爲題，借景抒情，表達了對隱居生活的嚮往和對世俗繁華的厭倦。詩中‘名氛利埃’指名利場，‘幽人’指隱居之人，‘寒花’指梅花，‘餐薦夕英’指品嚐晚上的鮮花，‘朝露’指清晨的露水，‘揚揚蝶’指翩翩起舞的蝴蝶，‘雙溪約玉林梅’指相約在雙溪觀賞玉林梅花，‘橫塘’指橫塘湖，‘恨結停雲’指遺憾之情如停雲般凝滯，‘落月’指落日，‘白雪風前忽墮來’指雪花在風中飄落，‘教兒唱’指教孩子們唱歌，‘侑衰翁一醉’指陪伴衰老之人暢飲一醉。
赏析
全世界众多，风吹波流，名叫氛利埃。有隐士隐居，长时间修养，寒花作伴，终日徘徊。餐推荐晚上英，杯迎接早晨的露水，世间滋味怎么样这滋味。昂然蝴蝶，全部弄芳来往，我又何必猜疑。双溪约玉林梅。拟真的到庄门一扣开。怎么衢山风急，勒教授回头，池塘水弱，不允许浮杯。遗憾结停云，神驰落月，白雪风前忽然掉下来。教孩子唱，侑衰翁一喝醉了，没有闷能排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全世界衆多，風吹波流，名叫氛利埃。有隱士隱居，長時間修養，寒花作伴，終日徘徊。餐推薦晚上英，杯迎接早晨的露水，世間滋味怎麼樣這滋味。昂然蝴蝶，全部弄芳來往，我又何必猜疑。雙溪約玉林梅。擬真的到莊門一扣開。怎麼衢山風急，勒教授回頭，池塘水弱，不允許浮杯。遺憾結停雲，神馳落月，白雪風前忽然掉下來。教孩子唱，侑衰翁一喝醉了，沒有悶能排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考