沁园春 沁園春
人事好乖，云散风流，暗思去年。
记竹舆伊轧，报临村里，筇枝颠倒，忙返溪边。
翦韭新炊，寻桃小酌，取次欢谣俱可编。
难忘处，是阳春一曲，群唱尊前。
新晴又放花天。
况家酿堪携不用钱。
想有人如玉，已过南市，无人伴我，重醉西阡。
旧约难凭，新词堪赋，乐事赏心那得全。
归来也，命儿将此意，写以朱弦。
人事好乖，雲散風流，暗思去年。
記竹輿伊軋，報臨村裏，筇枝顛倒，忙返溪邊。
翦韭新炊，尋桃小酌，取次歡謠俱可編。
難忘處，是陽春一曲，羣唱尊前。
新晴又放花天。
況家釀堪攜不用錢。
想有人如玉，已過南市，無人伴我，重醉西阡。
舊約難憑，新詞堪賦，樂事賞心那得全。
歸來也，命兒將此意，寫以朱弦。
分享
译文
人事好乖，云散风流，暗思去年。记竹轿伊轧，报告在村里，竹子枝颠倒，忙到小溪边。剪韭菜新做饭，不久桃小酒，取次欢谣都可以编辑。难忘处，是阳春一曲，群唱尊前。新晴又放花天。郭况家酿能够带着不花钱。想象有人如玉，已经过了南市，没有人陪伴我，重喝醉了酒西阡。旧约难凭，新词语能赋，乐事赏心那得到全。回来了，让孩子将这个意思，写在朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人事好乖，雲散風流，暗思去年。記竹轎伊軋，報告在村裏，竹子枝顛倒，忙到小溪邊。剪韭菜新做飯，不久桃小酒，取次歡謠都可以編輯。難忘處，是陽春一曲，羣唱尊前。新晴又放花天。郭況家釀能夠帶着不花錢。想象有人如玉，已經過了南市，沒有人陪伴我，重喝醉了酒西阡。舊約難憑，新詞語能賦，樂事賞心那得到全。回來了，讓孩子將這個意思，寫在朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人冯取洽在春日游玩的情景，通过对去年游历的回忆和对眼前景物的描写，表达了对美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中‘人事好乖’指的是世事多变，‘云散风流’比喻往日的欢愉散去，‘竹舆伊轧’描写出行时的景象，‘翦韭新炊’、‘寻桃小酌’表现了诗人闲适的生活情趣，‘阳春一曲’则是对美好时光的赞美，‘家酿’和‘朱弦’则是诗人在归途中留下的回忆。整首诗情感丰富，语言优美，充满了对生活的热爱和对时光流逝的无奈。此詩描繪了詩人馮取洽在春日遊玩的情景，通過對去年遊歷的回憶和對眼前景物的描寫，表達了對美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中‘人事好乖’指的是世事多變，‘雲散風流’比喻往日的歡愉散去，‘竹輿伊軋’描寫出行時的景象，‘翦韭新炊’、‘尋桃小酌’表現了詩人閒適的生活情趣，‘陽春一曲’則是對美好時光的讚美，‘家釀’和‘朱弦’則是詩人在歸途中留下的回憶。整首詩情感豐富，語言優美，充滿了對生活的熱愛和對時光流逝的無奈。
赏析
人事好乖，云散风流，暗思去年。记竹轿伊轧，报告在村里，竹子枝颠倒，忙到小溪边。剪韭菜新做饭，不久桃小酒，取次欢谣都可以编辑。难忘处，是阳春一曲，群唱尊前。新晴又放花天。郭况家酿能够带着不花钱。想象有人如玉，已经过了南市，没有人陪伴我，重喝醉了酒西阡。旧约难凭，新词语能赋，乐事赏心那得到全。回来了，让孩子将这个意思，写在朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人事好乖，雲散風流，暗思去年。記竹轎伊軋，報告在村裏，竹子枝顛倒，忙到小溪邊。剪韭菜新做飯，不久桃小酒，取次歡謠都可以編輯。難忘處，是陽春一曲，羣唱尊前。新晴又放花天。郭況家釀能夠帶着不花錢。想象有人如玉，已經過了南市，沒有人陪伴我，重喝醉了酒西阡。舊約難憑，新詞語能賦，樂事賞心那得到全。回來了，讓孩子將這個意思，寫在朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考