沁园春（和答吕柳希） 沁園春（和答呂柳希）
问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃。
叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊。
好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉。
休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。
何妨傍竹依梅。
待青眼春回一笑开。
尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯。
未碍飞绵，一高千丈，风力微时稳下来。
天难问，便陶门汉苑，一任安排。
問訊柳溪，溪上柳容，胡爲帶埃。
嘆陽春陡變，孰爲披拂，賞音難遇，誰與徘徊。
好在湖山，吾容不辱，寄徑垂條豈偶哉。
休搖盪，且深根寧極，免俗人猜。
何妨傍竹依梅。
待青眼春回一笑開。
盡攀絲弄葉，效顰施黛，籠韉拂帽，藉蔭傳杯。
未礙飛綿，一高千丈，風力微時穩下來。
天難問，便陶門漢苑，一任安排。
分享
译文
问柳溪，溪上柳容，为什么带尘埃。叹息阳春陡变，谁是随风飘动，知音难遇，谁与徘徊。喜欢在湖山，我不容侮辱，在流经垂条难道偶然呢。休动摇，而且深根宁极，避免俗人猜疑。何妨旁的竹子依照梅。等待青色的眼睛春回一笑开。完攀丝弄叶，模仿施黛，笼垫子拂帽，借助隐传杯。没有障碍飞线，一个高千丈，风力微弱时稳下来。天难问，就陶门汉苑，一个任务安排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問柳溪，溪上柳容，爲什麼帶塵埃。嘆息陽春陡變，誰是隨風飄動，知音難遇，誰與徘徊。喜歡在湖山，我不容侮辱，在流經垂條難道偶然呢。休動搖，而且深根寧極，避免俗人猜疑。何妨旁的竹子依照梅。等待青色的眼睛春回一笑開。完攀絲弄葉，模仿施黛，籠墊子拂帽，藉助隱傳杯。沒有障礙飛線，一個高千丈，風力微弱時穩下來。天難問，就陶門漢苑，一個任務安排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡为：为什么；披拂：拂去尘埃；赏音：知音；徘徊：犹豫不决；好在：庆幸；寄径：途径；偶哉：难道；摇荡：动摇；宁极：保持稳定；免俗人猜：避免被人猜疑；傍竹依梅：靠近竹子和梅花；青眼：表示喜爱；效颦施黛：模仿别人的行为；笼鞯拂帽：笼住马匹，拍打帽子；藉荫传杯：借助树荫传递酒杯；飞绵：飞舞的雪花；陶门汉苑：陶渊明的家园；一任安排：任凭安排。胡爲：爲什麼；披拂：拂去塵埃；賞音：知音；徘徊：猶豫不決；好在：慶幸；寄徑：途徑；偶哉：難道；搖盪：動搖；寧極：保持穩定；免俗人猜：避免被人猜疑；傍竹依梅：靠近竹子和梅花；青眼：表示喜愛；效顰施黛：模仿別人的行爲；籠韉拂帽：籠住馬匹，拍打帽子；藉蔭傳杯：藉助樹蔭傳遞酒杯；飛綿：飛舞的雪花；陶門漢苑：陶淵明的家園；一任安排：任憑安排。
赏析
问柳溪，溪上柳容，为什么带尘埃。叹息阳春陡变，谁是随风飘动，知音难遇，谁与徘徊。喜欢在湖山，我不容侮辱，在流经垂条难道偶然呢。休动摇，而且深根宁极，避免俗人猜疑。何妨旁的竹子依照梅。等待青色的眼睛春回一笑开。完攀丝弄叶，模仿施黛，笼垫子拂帽，借助隐传杯。没有障碍飞线，一个高千丈，风力微弱时稳下来。天难问，就陶门汉苑，一个任务安排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問柳溪，溪上柳容，爲什麼帶塵埃。嘆息陽春陡變，誰是隨風飄動，知音難遇，誰與徘徊。喜歡在湖山，我不容侮辱，在流經垂條難道偶然呢。休動搖，而且深根寧極，避免俗人猜疑。何妨旁的竹子依照梅。等待青色的眼睛春回一笑開。完攀絲弄葉，模仿施黛，籠墊子拂帽，藉助隱傳杯。沒有障礙飛線，一個高千丈，風力微弱時穩下來。天難問，就陶門漢苑，一個任務安排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考