贺新郎·知彼须知此 賀新郎·知彼須知此
知彼须知此。
问筹边、攻守规模,云何则是。
景色愔愔犹日暮,壮士无由吐气。
又安得、将如廉李。
燕坐江沱甘自蹙,笑腐儒、枉楦朝家紫。
用与舍,徒为耳。
黄芦白苇迷千里。
叹长淮、篱落空疏,仅馀残垒。
读父兵书宁足恃,击楫谁盟江水。
有识者、知其庸矣。
多少英雄沈草野,岂堂堂、吾国无君子。
起诸葛,总戎事。
知彼須知此。
問籌邊、攻守規模,云何則是。
景色愔愔猶日暮,壯士無由吐氣。
又安得、將如廉李。
燕坐江沱甘自蹙,笑腐儒、枉楦朝家紫。
用與舍,徒爲耳。
黃蘆白葦迷千里。
嘆長淮、籬落空疏,僅餘殘壘。
讀父兵書寧足恃,擊楫誰盟江水。
有識者、知其庸矣。
多少英雄沈草野,豈堂堂、吾國無君子。
起諸葛,總戎事。
分享
译文
了解敌人必须了解自己。 询问边防的攻守规模,应该如何才是。 景色昏暗仿佛日暮,壮士无法抒发胸臆。 又怎能得到像廉颇李广那样的将领。 坐在江沱边甘愿皱眉,笑那些腐朽的儒生空有朝廷的紫袍。 用与不用,都是徒然。瞭解敵人必須瞭解自己。 詢問邊防的攻守規模,應該如何纔是。 景色昏暗彷彿日暮,壯士無法抒發胸臆。 又怎能得到像廉頗李廣那樣的將領。 坐在江沱邊甘願皺眉,笑那些腐朽的儒生空有朝廷的紫袍。 用與不用,都是徒然。
注释
筹边:筹划边防。廉李:廉颇和李广,均为战国和汉代著名将领。燕坐:悠闲地坐着。江沱:指江边。腐儒:指迂腐的儒生。紫:指朝廷官员的紫袍。用与舍:用与不用。黄芦白苇:指枯黄的芦苇。长淮:淮河。篱落:篱笆。残垒:残破的堡垒。兵书:兵法书籍。击楫:拍击船桨,表示决心。沈草野:指英雄被埋没在草野之中。诸葛:诸葛亮,三国时期蜀汉著名政治家、军事家。总戎事:统率军事。籌邊:籌劃邊防。廉李:廉頗和李廣,均爲戰國和漢代著名將領。燕坐:悠閒地坐着。江沱:指江邊。腐儒:指迂腐的儒生。紫:指朝廷官員的紫袍。用與舍:用與不用。黃蘆白葦:指枯黃的蘆葦。長淮:淮河。籬落:籬笆。殘壘:殘破的堡壘。兵書:兵法書籍。擊楫:拍擊船槳,表示決心。沈草野:指英雄被埋沒在草野之中。諸葛:諸葛亮,三國時期蜀漢著名政治家、軍事家。總戎事:統率軍事。
赏析
此诗以豪放激昂的笔触,表达了诗人对国家命运的深切关注和对英雄人才的渴求。通过对边防形势、将领才能的描绘,反映了诗人对国家兴衰的忧虑和对英雄人物的赞美。诗中用典丰富,意境深远,语言凝练,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以豪放激昂的筆觸,表達了詩人對國家命運的深切關注和對英雄人才的渴求。通過對邊防形勢、將領才能的描繪,反映了詩人對國家興衰的憂慮和對英雄人物的讚美。詩中用典豐富,意境深遠,語言凝練,是一首具有較高藝術價值的作品。