贺新郎（送别定轩） 賀新郎（送別定軒）
梦折营门柳。
送君归、暂戏斑衣，又拢征袖。
到得皇州风景异，只有湖山似旧。
把感慨、寓之杯酒。
雨抹晴妆西子样，且平章、剩赋诗千首。
富与贵，本来有。
青油幕底筹攻守。
拥貔貅、朝气凌云，夜锋冲斗。
蜀祲淮氛犹在眼，一扫正须健帚。
又何惜、驱驰奔走。
快展韬钤资世用，看归来、金印悬双肘。
倾玉斝，为亲寿。
夢折營門柳。
送君歸、暫戲斑衣，又攏徵袖。
到得皇州風景異，只有湖山似舊。
把感慨、寓之杯酒。
雨抹晴妝西子樣，且平章、剩賦詩千首。
富與貴，本來有。
青油幕底籌攻守。
擁貔貅、朝氣凌雲，夜鋒衝鬥。
蜀祲淮氛猶在眼，一掃正須健帚。
又何惜、驅馳奔走。
快展韜鈐資世用，看歸來、金印懸雙肘。
傾玉斝，爲親壽。
分享
译文
梦见折营门柳。送你回去、暂时戏斑衣，又靠征袖。到皇州风景不同，只有湖山似旧。把感慨、寓的杯酒。雨抹晴妆西施样，而且平章、剩赋诗千首。富与贵，本来有。青油幕底筹攻和守。拥貔猛兽、朝气凌云，夜先锋冲斗。蜀梗淮气氛仍然在眼，一扫正需要健康扫帚。又有什么可惜、奔驰逃走。节展藏铃资时使用，看归来、金印着双肘。倾玉杯，为母亲祝寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見折營門柳。送你回去、暫時戲斑衣，又靠徵袖。到皇州風景不同，只有湖山似舊。把感慨、寓的杯酒。雨抹晴妝西施樣，而且平章、剩賦詩千首。富與貴，本來有。青油幕底籌攻和守。擁貔猛獸、朝氣凌雲，夜先鋒衝鬥。蜀梗淮氣氛仍然在眼，一掃正需要健康掃帚。又有什麼可惜、奔馳逃走。節展藏鈴資時使用，看歸來、金印着雙肘。傾玉杯，爲母親祝壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梦折营门柳：梦中所见，折取军营门前的柳枝。斑衣：古代儿童所穿五彩斑斓的衣服，这里指小孩。皇州：指京城。青油幕：古代军队的帐篷。貔貅：神话中的神兽，比喻勇猛的士兵。蜀祲淮氛：指蜀地和淮河流域的战事。健帚：比喻有力的武器。韬钤：古代兵器的总称，这里指军事才能。玉斝：古代酒器，这里指酒杯。夢折營門柳：夢中所見，折取軍營門前的柳枝。斑衣：古代兒童所穿五彩斑斕的衣服，這裏指小孩。皇州：指京城。青油幕：古代軍隊的帳篷。貔貅：神話中的神獸，比喻勇猛的士兵。蜀祲淮氛：指蜀地和淮河流域的戰事。健帚：比喻有力的武器。韜鈐：古代兵器的總稱，這裏指軍事才能。玉斝：古代酒器，這裏指酒杯。
赏析
梦见折营门柳。送你回去、暂时戏斑衣，又靠征袖。到皇州风景不同，只有湖山似旧。把感慨、寓的杯酒。雨抹晴妆西施样，而且平章、剩赋诗千首。富与贵，本来有。青油幕底筹攻和守。拥貔猛兽、朝气凌云，夜先锋冲斗。蜀梗淮气氛仍然在眼，一扫正需要健康扫帚。又有什么可惜、奔驰逃走。节展藏铃资时使用，看归来、金印着双肘。倾玉杯，为母亲祝寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見折營門柳。送你回去、暫時戲斑衣，又靠徵袖。到皇州風景不同，只有湖山似舊。把感慨、寓的杯酒。雨抹晴妝西施樣，而且平章、剩賦詩千首。富與貴，本來有。青油幕底籌攻和守。擁貔猛獸、朝氣凌雲，夜先鋒衝鬥。蜀梗淮氣氛仍然在眼，一掃正需要健康掃帚。又有什麼可惜、奔馳逃走。節展藏鈴資時使用，看歸來、金印着雙肘。傾玉杯，爲母親祝壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考