贺新郎（寿张宜轩） 賀新郎（壽張宜軒）
九日明朝是。
问宜轩何事，今朝众宾交至。
长记每年八月八，曾庆饮仙出世。
直推到、于今何意。
要待千崖秋气爽，向东篱、试探花开未。
挝急鼓，舞长袂。
主人臭味花相似。
笑争春、红紫低昂，转头扫地。
独占西风摇落候，旋屑黄金点缀。
做得个、秋花元帅。
旧说东阳流菊水，饮之者、寿过百余岁。
泛此酒，劝公醉。
九日明朝是。
問宜軒何事，今朝衆賓交至。
長記每年八月八，曾慶飲仙出世。
直推到、於今何意。
要待千崖秋氣爽，向東籬、試探花開未。
撾急鼓，舞長袂。
主人臭味花相似。
笑爭春、紅紫低昂，轉頭掃地。
獨佔西風搖落候，旋屑黃金點綴。
做得個、秋花元帥。
舊說東陽流菊水，飲之者、壽過百餘歲。
泛此酒，勸公醉。
分享
译文
九天明天是。问宜轩什么事，现在朝廷众宾交到。长记每年八月八，曾庆饮仙出世。直推到、到现在什么意思。要等待千崖秋气爽，向东篱、试验花开不。打急鼓，舞长袖。主人气味花相似。笑争春、红紫摆布，旋转头扫地。只占西风零落等，旋转屑黄金点缀。做个、秋花元帅。旧说东阳流菊水，饮酒的人、寿过一百多年。泛这酒，劝你喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天明天是。問宜軒什麼事，現在朝廷衆賓交到。長記每年八月八，曾慶飲仙出世。直推到、到現在什麼意思。要等待千崖秋氣爽，向東籬、試驗花開不。打急鼓，舞長袖。主人氣味花相似。笑爭春、紅紫擺佈，旋轉頭掃地。只佔西風零落等，旋轉屑黃金點綴。做個、秋花元帥。舊說東陽流菊水，飲酒的人、壽過一百多年。泛這酒，勸你喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘九日明朝是’指明天就是重阳节，‘宜轩’指诗中的主人，‘八月八’指农历八月初八，‘仙出世’指仙人的出现，‘千崖秋气爽’指秋天的山崖气候宜人，‘向东篱’指向东边的篱笆，‘挝急鼓’指击鼓，‘舞长袂’指舞动长袖，‘臭味花相似’指主人和花有相同的气息，‘红紫低昂’指红花和紫花的高低起伏，‘独占西风摇落候’指独自占据西风中的摇落时刻，‘旋屑黄金点缀’指像黄金一样闪耀点缀，‘秋花元帅’指秋天的花朵之领袖，‘东阳流菊水’指东阳的菊花水，‘饮之者、寿过百余岁’指喝这种水的人能活过一百多岁。詩中‘九日明朝是’指明天就是重陽節，‘宜軒’指詩中的主人，‘八月八’指農曆八月初八，‘仙出世’指仙人的出現，‘千崖秋氣爽’指秋天的山崖氣候宜人，‘向東籬’指向東邊的籬笆，‘撾急鼓’指擊鼓，‘舞長袂’指舞動長袖，‘臭味花相似’指主人和花有相同的氣息，‘紅紫低昂’指紅花和紫花的高低起伏，‘獨佔西風搖落候’指獨自佔據西風中的搖落時刻，‘旋屑黃金點綴’指像黃金一樣閃耀點綴，‘秋花元帥’指秋天的花朵之領袖，‘東陽流菊水’指東陽的菊花水，‘飲之者、壽過百餘歲’指喝這種水的人能活過一百多歲。
赏析
九天明天是。问宜轩什么事，现在朝廷众宾交到。长记每年八月八，曾庆饮仙出世。直推到、到现在什么意思。要等待千崖秋气爽，向东篱、试验花开不。打急鼓，舞长袖。主人气味花相似。笑争春、红紫摆布，旋转头扫地。只占西风零落等，旋转屑黄金点缀。做个、秋花元帅。旧说东阳流菊水，饮酒的人、寿过一百多年。泛这酒，劝你喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天明天是。問宜軒什麼事，現在朝廷衆賓交到。長記每年八月八，曾慶飲仙出世。直推到、到現在什麼意思。要等待千崖秋氣爽，向東籬、試驗花開不。打急鼓，舞長袖。主人氣味花相似。笑爭春、紅紫擺佈，旋轉頭掃地。只佔西風零落等，旋轉屑黃金點綴。做個、秋花元帥。舊說東陽流菊水，飲酒的人、壽過一百多年。泛這酒，勸你喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考