贺新郎·二老交相访 賀新郎·二老交相訪

hè xīn láng èr lǎo jiāo xiāng fǎng

冯取洽 宋 词牌:贺新郎 馮取洽 宋 词牌:賀新郎

féng qǔ qià · sòng

标签: 诗词詩詞

二èr老lǎo交jiāo相xiāng访fǎng。

正zhèng不bù妨fáng、勃bó窣sū媻pán姗shān,舍shě车chē而ér杖zhàng。

忆yì在zài蓉róng村cūn新xīn雨yǔ过guò,门mén外wài春chūn流liú浩hào荡dàng。

中zhōng有yǒu个gè、列liè仙xiān臞qú相xiāng。

把bǎ酒jiǔ论lùn诗shī饶ráo胜shèng韵yùn,更gèng柳liǔ边biān、花huā底dǐ同tóng心xīn赏shǎng。

临lín别bié句jù,几jǐ回huí唱chàng。

忽hū传chuán风fēng驭yù来lái溪xī上shàng。

遣qiǎn儿ér曹cáo、策cè马mǎ郊jiāo迎yíng,老lǎo怀huái欣xīn畅chàng。

争zhēng讶yà金jīn华huá佳jiā父fù子zi,飞fēi下xià蓬péng莱lái昆kūn阆láng。

有yǒu四sì士shì、追zhuī随suí仙xiān仗zhàng。

我wǒ爱ài君jūn如rú何hé次cì道dào,便biàn令lìng人rén、直zhí欲yù倾qīng家jiā酿niàng。

歌gē妙miào曲qū,郑zhèng声shēng放fàng。

二老交相访。

正不妨、勃窣媻姗,舍车而杖。

忆在蓉村新雨过,门外春流浩荡。

中有个、列仙臞相。

把酒论诗饶胜韵,更柳边、花底同心赏。

临别句,几回唱。

忽传风驭来溪上。

遣儿曹、策马郊迎,老怀欣畅。

争讶金华佳父子,飞下蓬莱昆阆。

有四士、追随仙仗。

我爱君如何次道,便令人、直欲倾家酿。

歌妙曲,郑声放。

二老交相訪。

正不妨、勃窣媻姍,舍車而杖。

憶在蓉村新雨過,門外春流浩蕩。

中有個、列仙臞相。

把酒論詩饒勝韻,更柳邊、花底同心賞。

臨別句,幾回唱。

忽傳風馭來溪上。

遣兒曹、策馬郊迎,老懷欣暢。

爭訝金華佳父子,飛下蓬萊昆閬。

有四士、追隨仙仗。

我愛君如何次道,便令人、直欲傾家釀。

歌妙曲,鄭聲放。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两位老人相互拜访。正好、簌簌地慢慢走着,放下车而拄着拐杖。记得在蓉村新雨过后,门外春水浩荡。其中有个、仙人般的瘦老头。举杯饮酒谈论诗歌,更有柳边、花底一同欣赏。临别时,多次唱起离别之句。兩位老人相互拜訪。正好、簌簌地慢慢走着,放下車而拄着柺杖。記得在蓉村新雨過後,門外春水浩蕩。其中有個、仙人般的瘦老頭。舉杯飲酒談論詩歌,更有柳邊、花底一同欣賞。臨別時,多次唱起離別之句。

注释

1. 二老:指两位老人。2. 勃窣:形容行走时衣服摩擦的声音。3. 媻姗:形容行走缓慢的样子。4. 蓉村:地名,指作者曾经居住的地方。5. 列仙:指仙人。6. 臞相:形容人瘦的样子。7. 风驭:指仙人的车驾。8. 金华:地名,指作者拜访的地方。9. 蓬莱:传说中的仙山。10. 昆阆:指仙境。1. 二老:指兩位老人。2. 勃窣:形容行走時衣服摩擦的聲音。3. 媻姍:形容行走緩慢的樣子。4. 蓉村:地名,指作者曾經居住的地方。5. 列仙:指仙人。6. 臞相:形容人瘦的樣子。7. 風馭:指仙人的車駕。8. 金華:地名,指作者拜訪的地方。9. 蓬萊:傳說中的仙山。10. 昆閬:指仙境。

赏析

此诗通过描写两位老人的拜访,展现了诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中的场景之中,感受到了诗人的情感。此詩通過描寫兩位老人的拜訪,展現了詩人對友誼的珍視和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中的場景之中,感受到了詩人的情感。

← 返回诗文列表