赋新繁周表权如诏亭 賦新繁周表權如詔亭

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng

冯彭年 宋 馮彭年 宋

féng péng nián · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng教jiào子zi作zuò通tōng儒rú，诗shī礼lǐ亲qīn闱wéi伯bó鲤lǐ趋qū。

亭tíng构gòu义yì方fāng名míng昔xī著zhù，诏zhào颁bān封fēng爵jué语yǔ今jīn符fú。

荣róng因yīn慈cí孝xiào家jiā声shēng振zhèn，默mò契qì丝sī纶lún宠chǒng数shù殊shū。

善shàn庆qìng谁shuí能néng肩jiān懿yì躅zhú，贤xián哉zāi奋fèn达dá美měi相xiāng须xū。

先生教子作通儒，诗礼亲闱伯鲤趋。

亭构义方名昔著，诏颁封爵语今符。

荣因慈孝家声振，默契丝纶宠数殊。

善庆谁能肩懿躅，贤哉奋达美相须。

先生教子作通儒，詩禮親闈伯鯉趨。

亭構義方名昔著，詔頒封爵語今符。

榮因慈孝家聲振，默契絲綸寵數殊。

善慶誰能肩懿躅，賢哉奮達美相須。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生教儿子做通儒，诗礼亲闱伯鲤趋。亭建筑规范名从前在，下诏颁赐爵位对现在符。荣因慈孝家声振，默契丝纶宠有不同。善庆谁能肩懿躅，好啊奋到美相互依存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生教兒子做通儒，詩禮親闈伯鯉趨。亭建築規範名從前在，下詔頒賜爵位對現在符。榮因慈孝家聲振，默契絲綸寵有不同。善慶誰能肩懿躅，好啊奮到美相互依存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及先生教导儿子成为通儒，强调诗书礼乐的重要性。'亭构义方'指亭子的建造象征着正义和方直的品德。'诏颁封爵'则表示皇帝颁布诏书，封赐爵位。'荣因慈孝家声振'表达因慈孝而家声显赫。'默契丝纶宠数殊'说明皇帝的恩宠非同寻常。'善庆谁能肩懿躅'赞美贤人能继承美好的品德。'贤哉奋达美相须'称赞贤人奋发有为，美名远扬。詩中提及先生教導兒子成爲通儒，強調詩書禮樂的重要性。'亭構義方'指亭子的建造象徵着正義和方直的品德。'詔頒封爵'則表示皇帝頒佈詔書，封賜爵位。'榮因慈孝家聲振'表達因慈孝而家聲顯赫。'默契絲綸寵數殊'說明皇帝的恩寵非同尋常。'善慶誰能肩懿躅'讚美賢人能繼承美好的品德。'賢哉奮達美相須'稱讚賢人奮發有爲，美名遠揚。

赏析

先生教儿子做通儒，诗礼亲闱伯鲤趋。亭建筑规范名从前在，下诏颁赐爵位对现在符。荣因慈孝家声振，默契丝纶宠有不同。善庆谁能肩懿躅，好啊奋到美相互依存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生教兒子做通儒，詩禮親闈伯鯉趨。亭建築規範名從前在，下詔頒賜爵位對現在符。榮因慈孝家聲振，默契絲綸寵有不同。善慶誰能肩懿躅，好啊奮到美相互依存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表