疏影 梅魂 疏影 梅魂

空kōng庭tíng寂jì寂jì。

怅chàng冰bīng痕hén一yī缕lǚ，谁shuí更gèng描miáo得dé。

瘦shòu影yǐng荒huāng烟yān，冷lěng雨yǔ前qián村cūn，犹yóu认rèn旧jiù时shí江jiāng驿yì。

轻qīng盈yíng倘tǎng化huà梨lí云yún去qù，便biàn剪jiǎn纸zhǐ、招zhāo来lái难nán觅mì。

又yòu依yī稀xī、浅qiǎn水shuǐ黄huáng昏hūn，唤huàn起qǐ数shù声shēng风fēng笛dí。

仿fǎng佛fú亭tíng亭tíng倩qiàn女nǚ，夕xī阳yáng移yí素sù影yǐng，一yī样yàng清qīng绝jué。

月yuè地dì蒙méng蒙méng，雪xuě径jìng沉chén沉chén，剩shèng有yǒu啼tí禽qín消xiāo息xī。

几jǐ生shēng纵zòng使shǐ重zhòng修xiū到dào，已yǐ悟wù彻chè、者zhě番fān空kōng色sè。

等děng甚shèn时shí、购gòu取qǔ名míng香xiāng，可kě奈nài土tǔ花huā寒hán碧bì。