南柯子 南柯子
春尽犹寒在，愁多梦不成。
月华如练上帘旌。
为爱一窗花影、故吹灯。
滩响风初息，更残漏未停。
却怜杜宇唤声声。
无奈天涯谁肯、觅归程。
春盡猶寒在，愁多夢不成。
月華如練上簾旌。
爲愛一窗花影、故吹燈。
灘響風初息，更殘漏未停。
卻憐杜宇喚聲聲。
無奈天涯誰肯、覓歸程。
分享
译文
春天已过却仍有寒意，忧愁过多使得梦境无法成就。月光如丝练般挂在帘子上，只因为喜欢那一窗花影，所以故意吹灭灯。春天已過卻仍有寒意，憂愁過多使得夢境無法成就。月光如絲練般掛在簾子上，只因爲喜歡那一窗花影，所以故意吹滅燈。
注释
诗中‘南柯子’为词牌名，‘练’指白色的丝带，这里比喻月光。‘杜宇’是杜鹃鸟的别名，叫声凄切，常用来比喻离别的哀愁。詩中‘南柯子’爲詞牌名，‘練’指白色的絲帶，這裏比喻月光。‘杜宇’是杜鵑鳥的別名，叫聲悽切，常用來比喻離別的哀愁。
赏析
冯兰贞的《南柯子》通过对春夜寒凉、忧愁梦境、月光如练等景物的描写，表达了一种淡淡的忧愁和无奈之情。诗人巧妙地将情感融入景物之中，使得诗歌既富有意境，又具有深远的情感内涵。馮蘭貞的《南柯子》通過對春夜寒涼、憂愁夢境、月光如練等景物的描寫，表達了一種淡淡的憂愁和無奈之情。詩人巧妙地將情感融入景物之中，使得詩歌既富有意境，又具有深遠的情感內涵。